• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

印度胡里节庆祝活动中使用的颜料导致的眼部毒性:临床 findings 与眼前节光学相干断层扫描的相关性。 (注:这里“findings”直接保留英文更合适,因为在医学语境中它常指检查结果等特定含义,直接用中文翻译会改变原意,若非要翻译可译为“发现”,但整体译文会稍显生硬。完整准确的译文应是:印度胡里节庆祝活动中使用的颜料导致的眼部毒性:临床检查结果与眼前节光学相干断层扫描的相关性。 )

Ocular toxicity due to colours used during holi celebration in India: correlation of clinical findings with the anterior segment OCT.

作者信息

Pujari Amar, Behera Aswini, Mukhija Ritika, Chawla Rohan, Yadav Suresh, Sharma Namrata

机构信息

a Dr. Rajendra Prasad Centre for Ophthalmic Sciences , All India Institute of Medical Sciences , New Delhi , India.

出版信息

Cutan Ocul Toxicol. 2019 Mar;38(1):1-4. doi: 10.1080/15569527.2018.1495225. Epub 2018 Sep 10.

DOI:10.1080/15569527.2018.1495225
PMID:29985058
Abstract

PURPOSE

To correlate the anatomical extent of ocular surface toxicity due to colours using anterior segment optical coherence tomography (ASOCT) with the clinical findings.

METHODS

Patients presenting to our emergency department with ocular colour toxicity during the Holi festival celebrations from March 2 2018 to March 5 2018 were assessed for any adnexal, conjunctival, corneal, and anterior chamber findings, as well as findings on anterior segment optical coherence tomography.

RESULTS

A total of 21 patients were observed. The average age was 23 years with 16 patients being male (76.19%). Bilateral ocular involvement was more common (13 patients, 61.90%). Clinically, the corneal changes included localized punctate epitheliopathy (type I) in 12 patients (57.14%) and diffuse punctate epitheliopathy admixed with a variable sized epithelial defect (type II) in the other 9 patients (42.85%). The visual acuity among the former group varied from 6/6 to 6/9, whereas for the latter, it ranged from 6/12 to 6/24. On ASOCT in both the types, the superficial stromal involvement was noted up to 60 microns. Interestingly in two patients with type II corneal involvement, anterior segment involvement was noted in the form of staining of the lens capsule and dense anterior chamber inflammation.

CONCLUSIONS

Ocular toxicity due to colours used during Holi mainly involves the surface epithelium and the superficial stroma. This was observed clinically and also confirmed on ASOCT. The colour can rarely diffuse into the anterior chamber causing an inflammatory reaction and staining of the lens capsule. However, if managed appropriately, vision-threatening complications can be averted.

摘要

目的

使用眼前节光学相干断层扫描(ASOCT)将因颜色导致的眼表毒性的解剖范围与临床发现相关联。

方法

对2018年3月2日至2018年3月5日胡里节庆祝活动期间到我们急诊科就诊的有眼部颜色毒性的患者进行评估,检查任何附属器、结膜、角膜和前房的情况,以及眼前节光学相干断层扫描的结果。

结果

共观察了21例患者。平均年龄为23岁,男性16例(76.19%)。双眼受累更为常见(13例,61.90%)。临床上,角膜变化包括12例患者(57.14%)出现局限性点状上皮病变(I型),另外9例患者(42.85%)出现弥漫性点状上皮病变并伴有大小不一的上皮缺损(II型)。前一组患者的视力从6/6到6/9不等,而后一组患者的视力范围为6/12到6/24。在两种类型的ASOCT检查中,均发现浅层基质受累达60微米。有趣的是,在2例II型角膜受累患者中,发现眼前节受累表现为晶状体囊染色和前房密集炎症。

结论

胡里节期间使用的颜色导致的眼毒性主要累及表面上皮和浅层基质。这在临床上得到了观察,并在ASOCT上得到了证实。颜色很少会扩散到前房,引起炎症反应和晶状体囊染色。然而,如果处理得当,可以避免威胁视力的并发症。

相似文献

1
Ocular toxicity due to colours used during holi celebration in India: correlation of clinical findings with the anterior segment OCT.印度胡里节庆祝活动中使用的颜料导致的眼部毒性:临床 findings 与眼前节光学相干断层扫描的相关性。 (注:这里“findings”直接保留英文更合适,因为在医学语境中它常指检查结果等特定含义,直接用中文翻译会改变原意,若非要翻译可译为“发现”,但整体译文会稍显生硬。完整准确的译文应是:印度胡里节庆祝活动中使用的颜料导致的眼部毒性:临床检查结果与眼前节光学相干断层扫描的相关性。 )
Cutan Ocul Toxicol. 2019 Mar;38(1):1-4. doi: 10.1080/15569527.2018.1495225. Epub 2018 Sep 10.
2
[Evaluation of anterior segment lesions in children and adolescents with ocular trauma using Visante OCT].[使用Visante光学相干断层扫描评估儿童和青少年眼外伤的眼前节病变]
Klin Oczna. 2013;115(3):208-12.
3
Corneal staining during cataract surgery: Natural course, ASOCT features, and preventive measures.白内障手术过程中的角膜染色:自然病程、ASOCT 特征和预防措施。
Indian J Ophthalmol. 2019 Apr;67(4):557-559. doi: 10.4103/ijo.IJO_1216_18.
4
Longitudinal Evaluation of Wound Healing after Penetrating Corneal Injury: Anterior Segment Optical Coherence Tomography Study.穿透性角膜损伤后伤口愈合的纵向评估:眼前节光学相干断层扫描研究
Curr Eye Res. 2017 Jul;42(7):982-986. doi: 10.1080/02713683.2016.1274038. Epub 2017 Feb 26.
5
Anterior segment optical coherence tomography for evaluation of cornea and ocular surface.眼前节光学相干断层扫描评估角膜和眼表。
Indian J Ophthalmol. 2018 Mar;66(3):367-372. doi: 10.4103/ijo.IJO_823_17.
6
Clinical role of swept source optical coherence tomography in anterior segment diseases: a review.扫频源光学相干断层扫描在眼前段疾病中的临床应用:综述。
Semin Ophthalmol. 2021 Nov 17;36(8):684-691. doi: 10.1080/08820538.2021.1897854. Epub 2021 Mar 10.
7
Anterior segment optical coherence tomography: its application in clinical practice and experimental models of disease.眼前节光学相干断层扫描:其在临床实践及疾病实验模型中的应用
Clin Exp Optom. 2019 May;102(3):208-217. doi: 10.1111/cxo.12835. Epub 2018 Oct 1.
8
En-face optical coherence tomography as a novel tool for exploring the ocular surface: a pilot comparative study to conventional B-scans and in vivo confocal microscopy.眼前节光学相干断层扫描作为一种探索眼表的新工具:与传统 B 扫描和活体共聚焦显微镜的初步对比研究。
Ocul Surf. 2014 Oct;12(4):285-306. doi: 10.1016/j.jtos.2014.02.006. Epub 2014 Jul 11.
9
Effect of Nocturnal Intermittent Peritoneal Dialysis on Intraocular Pressure and Anterior Segment Optical Coherence Tomography Parameters.夜间间歇性腹膜透析对眼压及眼前节光学相干断层扫描参数的影响。
J Glaucoma. 2017 Feb;26(2):e37-e40. doi: 10.1097/IJG.0000000000000542.
10
Morphometric characterisation of pterygium associated with corneal stromal scarring using high-resolution anterior segment optical coherence tomography.使用高分辨率眼前节光学相干断层扫描对与角膜基质瘢痕相关的翼状胬肉进行形态学特征分析。
Br J Ophthalmol. 2017 May;101(5):660-664. doi: 10.1136/bjophthalmol-2016-308685. Epub 2016 Aug 3.