Tianjin State Key Laboratory of Modern Chinese Medicine, Tianjin University of Traditional Chinese Medicine, 312 Anshanxi Road, Nankai District, Tianjin 300193, China.
Molecules. 2018 Jul 7;23(7):1656. doi: 10.3390/molecules23071656.
Epimedium herb is one of the most vital traditional Chinese medicines (TCMs), which is used for “nourishing the kidney and reinforcing the Yang”. In the guidance of TCM theory, Epimedium herb is usually processed with lamb oil to increase its efficacy. The contents of active ingredients in different Epimedium are significantly varied, which may derive from their different species, regions and processing methods. In this research, 13 batches of raw Epimedium collected from 6 provinces were identified. After optimization of the processing method of Epimedium, a liquid chromatography⁻mass spectrometry (LC⁻MS/MS) method for simultaneous determination of 16 compounds was established to evaluate the quality of raw and processed. Then the multivariate statistical technique was applied to compare different batches of Epimedium based on the LC⁻MS/MS data. As a conclusion, the herbs collected from 6 areas were ascribed to 5 species by microscopic and appearance features. Meanwhile, all of the raw and processed samples were classified by partial least squares discriminant analysis (PLS-DA) based on the 16 analyzed compounds. The comparison results indicate that processing and species both have important influences on Epimedium compositions contents.
淫羊藿是一种重要的传统中药(TCM),用于“补肾壮阳”。在中医理论的指导下,淫羊藿通常用羊油炮制以提高疗效。不同淫羊藿中的活性成分含量差异显著,这可能与其不同的品种、产地和炮制方法有关。本研究对来自 6 个省份的 13 批生品淫羊藿进行了鉴定。在优化淫羊藿炮制方法的基础上,建立了同时测定 16 种化合物的液相色谱-质谱联用(LC-MS/MS)方法,用于评价生品和炮制品的质量。然后,应用多元统计技术基于 LC-MS/MS 数据对不同批次的淫羊藿进行比较。结论是,根据微观和外观特征,6 个产地的药材均归属于 5 个品种。同时,根据 16 种分析化合物,所有生品和炮制品均通过偏最小二乘判别分析(PLS-DA)进行分类。比较结果表明,炮制和品种都对淫羊藿的成分含量有重要影响。