Powers J M
Clin Neuropathol. 1985 Sep-Oct;4(5):181-99.
We have learned much about adreno-leukodystrophy (ALD) since the first case report by Siemerling and Creutzfeld [1923]. Many aspects of this disease, however, are still enigmatic and worthy of investigation (see Pathogenesis). We now realize that ALD is a constellation of clinical and pathologic presentations, all of which presumably are caused by an X-linked genetic defect in the handling of fatty acids [Migeon et al. 1981, Ogino and Suzuki 1981, Singh et al. 1984]. At the present time, and for the sake of this discussion, adreno-leukodystrophy is subdivided into 5 major clinical types: classical, X-linked juvenile ALD; X-linked adult ALD; adrenomyeloneuropathic variant (AMN); female ALD; and neonatal ALD. A sixth type, which has only pathologic and pathogenetic relevance, is the fetal form [Powers et al. 1982]. Patients may have clinical or subclinical involvement of only one organ system (e.g., adrenal) or they may have any combination of adrenal, testis, brain, spinal cord, and peripheral nerve disease [O'Neill et al. 1981]. The most common type is the classical juvenile form, followed by the AMN variant. X-linked adult ALD is uncommen and female ALD is rare. The precise nosologic placement of the neonatal form is still debated and will be discussed more fully below. Although satisfactory treatment of central nervous system demyelination in ALD and system degeneration in AMN awaits a better understanding of their pathogenesis, we are now able to control this disease complex by carrier identification and genetic counseling or by in utero detection and therapeutic abortion [Moser et al. 1984].
自西梅林和克罗伊茨1923年首次报告肾上腺脑白质营养不良(ALD)病例以来,我们对该病已有了很多了解。然而,这种疾病的许多方面仍然是谜,值得深入研究(见发病机制)。我们现在认识到,ALD是一系列临床和病理表现的集合,所有这些表现可能都是由X连锁的脂肪酸代谢遗传缺陷引起的[米根等人,1981年;荻野和铃木,1981年;辛格等人,1984年]。目前,为了便于讨论,肾上腺脑白质营养不良分为5种主要临床类型:典型的X连锁青少年ALD;X连锁成人ALD;肾上腺脊髓神经病变异型(AMN);女性ALD;以及新生儿ALD。第六种类型仅具有病理和发病机制相关性,即胎儿型[鲍尔斯等人,1982年]。患者可能仅出现一个器官系统的临床或亚临床受累(如肾上腺),也可能出现肾上腺、睾丸、脑、脊髓和周围神经疾病的任何组合[奥尼尔等人,1981年]。最常见的类型是典型的青少年型,其次是AMN变异型。X连锁成人ALD不常见,女性ALD罕见。新生儿型的确切分类仍有争议,将在下面更详细地讨论。虽然对ALD中枢神经系统脱髓鞘和AMN系统变性的满意治疗有待于对其发病机制有更好的理解,但我们现在能够通过携带者识别和遗传咨询或通过宫内检测和治疗性流产来控制这种复杂疾病[莫泽等人,1984年]。