Haas J E, Johnson E S, Farrell D L
Ann Neurol. 1982 Nov;12(5):449-57. doi: 10.1002/ana.410120507.
A 4-year 11-month-old girl developed cerebral degeneration with onset in the neonatal period. Postmortem examination showed gross, microscopic, ultrastructural, and biochemical changes identical to those associated with adrenoleukodystrophy (ALD), a sex-linked disorder of boys beginning in the first decade of life. Cytoplasmic inclusions ultrastructurally identical to those in brains and adrenal glands of ALD patients were present not only in this girl's adrenal glands and brain but also in reticuloendothelial cells of the liver, lymph node, spleen, thymus, and hepatic lysosomes. Thin-layer and gas-liquid chromatographic analysis of cerebral tissues demonstrated abnormal long-chain fatty acids in the cholesterol ester fraction, identical to those present in affected tissues of males with ALD. The documentation of abnormal long-chain fatty acids in cerebral tissues of a female patient supports the concept that infantile-onset ALD is a clinically and pathologically distinctive entity characterized by prominent visceral storage abnormalities and occurrence in both sexes. These findings also suggest that ALD and related entities are either phenotypic variants of a specific enzyme deficiency or separate disease resulting from different mutations in a common metabolic pathway.
一名4岁11个月大的女孩在新生儿期出现脑变性。尸检显示,其大体、显微镜、超微结构及生化变化与肾上腺脑白质营养不良(ALD)相关变化相同,ALD是一种男孩在生命的第一个十年开始发病的X连锁疾病。超微结构上与ALD患者脑和肾上腺中的包涵体相同的胞质包涵体不仅存在于该女孩的肾上腺和脑中,还存在于肝脏、淋巴结、脾脏、胸腺的网状内皮细胞以及肝溶酶体中。脑组织的薄层和气相色谱分析表明,胆固醇酯部分存在异常长链脂肪酸,与男性ALD患者受影响组织中的脂肪酸相同。女性患者脑组织中异常长链脂肪酸的记录支持了这样一种概念,即婴儿期发病的ALD是一种临床和病理上独特的实体,其特征为明显的内脏储存异常且男女均可发病。这些发现还表明,ALD及相关实体要么是特定酶缺乏的表型变异,要么是由共同代谢途径中不同突变导致的不同疾病。