Matsuba Junji, Otani Keiko, Satoh Kenichi, Kawakami Hideshi, Ohtaki Megu
Hiroshima J Med Sci. 2016 Sep;65(2):35-43.
Several studies have been conducted on cerebrovascular disease mortality in Atomic bomb survivors. Previous studies have investigated the relationship between mortality and initial radiation dose after adjusting for the effects of sex and age at the time of the bombing (ATB), and detected a weak (but statistically significant) dose-response relationship was detected. The objective of the present study was to examine whether the sex- and age ATB-specific cerebrovascular disease mortality among Hiroshima atomic bomb survivors can be explained by the initial radiation dose. At Hiroshima University, a cohort study has been conducted with Hiroshima Atomic Bomb Survivors (ABS) since 1970. We selected 30,378 subjects from the ABS who were exposed at 3.5 km or less from the hypocenter and still alive on January 1, 1970. These subjects were followed up until December 31, 2010. The cohort data were stratified with respect to sex and age ATB into 10-year age groups. For each stratum, using Cox regression, we performed survival analyses of the risk of cerebrovascular mortality using the initial radiation dose and the exposure distance (the ground distance between the exposure location and the hypocenter) as explanatory variables. The results indicated that the risks to females exposed at 10 to 19 years old were highly dependent on the initial radiation dose (hazard ratio: 1.51, p < 0.001), while the risks to males were not. There might exist some radiation exposure effects limited to women who were in their teens at the time of exposure. However, the background mechanisms remain unclear, necessitating further study.
已对原子弹爆炸幸存者的脑血管疾病死亡率进行了多项研究。以往的研究在调整了爆炸时(ATB)的性别和年龄影响后,调查了死亡率与初始辐射剂量之间的关系,并检测到一种微弱的(但具有统计学意义的)剂量反应关系。本研究的目的是检验广岛原子弹爆炸幸存者中按性别和爆炸时年龄分类的脑血管疾病死亡率是否可以用初始辐射剂量来解释。自1970年以来,广岛大学对广岛原子弹爆炸幸存者(ABS)进行了一项队列研究。我们从距离爆心3.5公里或以内且在1970年1月1日仍存活的原子弹爆炸幸存者中选取了30378名受试者。对这些受试者进行随访直至2010年12月31日。队列数据按性别和爆炸时年龄分层为10岁年龄组。对于每个分层,我们使用Cox回归,以初始辐射剂量和暴露距离(暴露地点与爆心之间的地面距离)作为解释变量,对脑血管疾病死亡风险进行生存分析。结果表明,10至19岁暴露的女性的风险高度依赖于初始辐射剂量(风险比:1.51,p<0.001),而男性的风险则不然。可能存在一些仅限于暴露时处于青少年时期女性的辐射暴露效应。然而,其背后的机制仍不清楚,需要进一步研究。