Hara Noriyuki, Satoh Kenichi, Otani Keiko, Kawakami Hideshi, Ohtaki Megu
Hiroshima J Med Sci. 2016 Sep;65(2):45-51.
Heart disease (HD) mortality is the second leading cause of death in Japan. The HD mortality risk among Atomic bomb survivors is slightly positive but shows a statistically significant dose-response relationship with initial radiation dose, as reported by the Radiation Effects Research Foundation. In that report, dosimetry was based on initial radiation only, with the effect of indirect radiation dose not taken into consideration. The atomic bomb radiation, however, consisted of both initial and residual radiation. We reevaluated the dose-response relationship for HD mortality using exposure distance (ground distance between the location where exposed and the hypocenter) as a surrogate indicator of radiation dose. At Hiroshima University, a cohort study has been conducted with Hiroshima Atomic Bomb Survivors (ABS) since 1970. We selected 29605 subjects from the ABS who were exposed at 3.5 km or less from the hypocenter and alive on January 1, 1970. These subjects, referred to as "Hiroshima hibakusha" in this paper, were followed until December 31, 2010. We stratified the cohort data with respect to sex and age at the time of bombing (ATB) into 10-year age groups. For each stratum, by applying an extended Cox regression model with time-dependent covariates, we analyzed the risk of HD mortality using either initial radiation dose or exposure distance as an explanatory variable. The results indicate a high excess risk in males and older age ATB females who were exposed near the hypocenter. This difference may be explained by the effect of female sex hormone on the circulatory system among young age ATB females. Some unknown risk factor related to exposure distance was also implicated in the elevated risk of HD among the Hiroshima hibakusha, especially in males. This necessitates further study.
心脏病(HD)死亡率是日本第二大死因。据辐射效应研究基金会报告,原子弹幸存者中的HD死亡风险略呈正相关,但与初始辐射剂量存在统计学上显著的剂量反应关系。在该报告中,剂量测定仅基于初始辐射,未考虑间接辐射剂量的影响。然而,原子弹辐射由初始辐射和残余辐射组成。我们使用暴露距离(受暴露地点与爆心之间的地面距离)作为辐射剂量的替代指标,重新评估了HD死亡率的剂量反应关系。自1970年以来,广岛大学对广岛原子弹幸存者(ABS)进行了一项队列研究。我们从距离爆心3.5公里以内且在1970年1月1日还活着的ABS中选取了29605名受试者。本文将这些受试者称为“广岛原子弹受害者”,对其随访至2010年12月31日。我们根据轰炸时(ATB)的性别和年龄将队列数据分层为10岁年龄组。对于每个分层,通过应用带有时间依存协变量的扩展Cox回归模型,我们以初始辐射剂量或暴露距离作为解释变量分析了HD死亡风险。结果表明,爆心附近受暴露的男性和轰炸时年龄较大的女性存在较高的超额风险。这种差异可能是由于年轻轰炸时年龄女性的雌性激素对循环系统的影响所致。广岛原子弹受害者中,尤其是男性,HD风险升高还涉及一些与暴露距离相关的未知风险因素。这需要进一步研究。