Varga Ivan, Kachlík David, Žišková Marianna, Miko Michal
Institute of Histology and Embryology, Faculty of Medicine, Comenius University in Bratislava, Sasinkova Street 4, 811 08 Bratislava, Slovakia.
Department of Anatomy, Second Faculty of Medicine, Charles University, U nemocnice 3, 128 00 Prague, Czech Republic.
Ann Anat. 2018 Sep;219:121-128. doi: 10.1016/j.aanat.2018.06.005. Epub 2018 Jul 7.
The mucosa of uterine tube forms multiple and branched longitudinal mucosal folds and takes part in many reproduction events, such as oocyte pick-up, gamete transport, sperm capacitation, fertilization, and early embryonic development. In the habilitation thesis of German physician Paul Kroemer (1904) was the first to describe the lymphatic lacunae inside the tubal folds (by injection of Indian ink), which the author named the öLymphbahnen" (ölymphatic channels"). Despite the fact that this first description has existed for 110 years, there is no mention of these lacunae in most of the current literature. In this article we present a rediscovery of completely overlooked morphological structures of uterine tubes - the lymphatic lacunae in their mucosal folds. The specimens from the uterine tubes were taken from 72 women (mean age 46.25 years) who underwent transabdominal or laparoscopic salpingectomy. The tissue samples from anatomically different parts of the uterine tubes were used for hematoxylin and eosin staining and for immunohistochemistry. Primary antibodies were used to label and detect podoplanin D2-40, a selective marker of lymphatic endothelia, CD34 antigen, and von Willebrand factor (Factor VIII). In the histological slides of the uterine tubes, there were noticeable slits or gaps within the loose connective tissue of the lamina propria of the mucosal folds. They were lined with one layer of squamous endothelial cells. These öempty spaces" were most prominent in the fimbriae, but were still well recognizable in mucosal folds of the ampulla. They always run through the central part of the fold. As a results of immunohistochemistry, we confirmed that in the centre of every mucosal fold, as well as in the fimbriae of the uterine tubes, dilated lymphatic spaces were situated and were lined with a simple layer of lymphatic endothelial cells (positive for podoplanin and CD34, and negative for Factor VIII). As there is no mention on them in the current Terminologia Histologica, we proposed the term ölymphatic lacunae of tubal mucosal folds and fimbriae" in English and ölacunae lymphaticae plicae mucosae et fimbriae" in Latin. According to our hypothesis, these lymphatic lacunae may be responsible for the thickening of the fimbriae during the oocyte pick-up and the maintenance of the tubal fluid.
输卵管黏膜形成多个分支的纵向黏膜皱襞,并参与许多生殖活动,如卵母细胞拾取、配子运输、精子获能、受精和早期胚胎发育。德国医生保罗·克罗默(1904年)的 habilitation 论文中首次描述了输卵管皱襞内的淋巴腔隙(通过注射印度墨水),作者将其命名为“öLymphbahnen”(ö淋巴管”)。尽管这一首次描述已经存在了110年,但目前大多数文献中都没有提及这些腔隙。在本文中,我们重新发现了输卵管中完全被忽视的形态结构——其黏膜皱襞中的淋巴腔隙。输卵管标本取自72名接受经腹或腹腔镜输卵管切除术的女性(平均年龄46.25岁)。来自输卵管不同解剖部位的组织样本用于苏木精和伊红染色以及免疫组织化学。使用一抗标记和检测淋巴管内皮的选择性标记物足板蛋白D2 - 40、CD34抗原和血管性血友病因子(因子VIII)。在输卵管的组织学切片中,黏膜皱襞固有层的疏松结缔组织内有明显的缝隙或间隙。它们内衬一层鳞状内皮细胞。这些“空隙”在伞部最为明显,但在壶腹部的黏膜皱襞中仍清晰可辨。它们总是贯穿皱襞的中央部分。免疫组织化学结果显示,我们证实了在每个黏膜皱襞的中央以及输卵管的伞部,存在扩张的淋巴间隙,内衬一层简单的淋巴管内皮细胞(足板蛋白和CD34呈阳性,因子VIII呈阴性)。由于目前的《组织学名词》中没有提及它们,我们提出了英文术语“lymphatic lacunae of tubal mucosal folds and fimbriae”和拉丁术语“lacunae lymphaticae plicae mucosae et fimbriae”。根据我们的假设,这些淋巴腔隙可能在卵母细胞拾取过程中负责伞部的增厚以及维持输卵管液。