Favi Evaldo, Cacciola Roberto, Muthuppalaniappan Vasantha Muthu, Thuraisingham Raj, Ferraresso Mariano, Puliatti Carmelo
Renal Transplantation, Fondazione IRCCS Ca' Granda, Ospedale Maggiore Policlinico, Milan, Italy.
Renal Transplantation, Barts Health NHS Trust, Royal London Hospital, London, UK.
J Surg Case Rep. 2018 Jul 3;2018(7):rjy147. doi: 10.1093/jscr/rjy147. eCollection 2018 Jul.
Ruptured renal artery aneurysm (RAA) during pregnancy is a rare condition associated with high mortality rates to both the mother and the foetus. We report on a 41-year-old woman at her second trimester who presented with shock to the emergency department as a result of a ruptured left RAA. While the bleeding was successfully treated with angiographic embolization, a contralateral RAA, also at risk of rupture, was discovered. Due to its position on the artery bifurcation, this lesion was considered not suitable for interventional radiology and was therefore managed by hand-assisted retroperitoneoscopic nephrectomy, repair and autotransplantation. This was done in order to preserve renal mass and give our patient a chance of having future pregnancies without risk of rupture. Three years later, her renal function is normal, there is no evidence of recurrence, and more importantly she had two successful and uncomplicated pregnancies.
妊娠期间肾动脉动脉瘤破裂(RAA)是一种罕见的疾病,对母亲和胎儿均有较高的死亡率。我们报告了一名41岁处于孕中期的女性,因左肾动脉动脉瘤破裂而在急诊科出现休克。虽然通过血管造影栓塞成功治疗了出血,但发现对侧也存在破裂风险的肾动脉动脉瘤。由于该病变位于动脉分叉处,被认为不适合介入放射治疗,因此通过手辅助后腹腔镜肾切除术、修复和自体肾移植进行处理。这样做是为了保留肾组织,并让我们的患者有机会在未来怀孕而没有破裂风险。三年后,她的肾功能正常,没有复发迹象,更重要的是她成功进行了两次无并发症的妊娠。