Maughan E, Webster C, Konig T, Renfrew I
Department of Surgery, Royal London Hospital, UK.
Department of Surgery, Royal London Hospital, UK.
Int J Surg Case Rep. 2015;12:41-3. doi: 10.1016/j.ijscr.2015.05.011. Epub 2015 May 7.
Renal artery aneurysm rupture is an extremely rare cause of acute abdominal pain and haemodynamic instability in pregnancy. Due to its rarity, the diagnosis may not be immediately considered, and therefore there is a high associated mortality rate for both mother and fetus.
We present a case of a 41-year old primigravida who presented to the obstetricians at 22 weeks' gestation with severe abdominal pain, shock and fetal loss. A bleeding renal artery aneurysm was discovered at laparotomy and radiologically coiled with sacrifice of the left kidney. Treatment of a contralateral aneurysm by autotransplantation of the remaining kidney allowed for preservation of residual renal function.
Surgical acute abdominal presentations can be difficult to interpret in pregnant patients. Pregnancy is known to be a contributing risk factor for spontaneous rupture of renal artery aneurysms, an otherwise rare mode of aneurysm presentation. Prompt use of imaging to diagnose and treat non-obstetric causes of the acute abdomen should not be delayed because of perceived risks to the fetus. Endovascular arrest of aneurysmal haemorrhage may be more effect in the context of a gravid uterus than surgical management.
In the shocked pregnant patient with an acute abdominal presentation, visceral artery aneurysm rupture may be comparatively more common, and should be considered in the absence of other localizing symptoms. Prompt interventional radiological treatment may be lifesaving in such cases.
肾动脉动脉瘤破裂是孕期急性腹痛和血流动力学不稳定的极为罕见的原因。由于其罕见性,可能不会立即考虑到该诊断,因此母婴的相关死亡率很高。
我们报告一例41岁初产妇,在妊娠22周时因严重腹痛、休克和胎儿丢失就诊于产科医生。剖腹手术时发现出血性肾动脉动脉瘤,并通过放射学方法进行了弹簧圈栓塞,同时切除了左肾。对侧动脉瘤通过剩余肾脏自体移植进行治疗,从而保留了残余肾功能。
妊娠患者的外科急性腹部表现可能难以解读。已知妊娠是肾动脉动脉瘤自发破裂的一个危险因素,而肾动脉动脉瘤破裂在其他情况下是一种罕见的动脉瘤表现形式。不应因担心对胎儿有风险而延迟及时使用影像学检查来诊断和治疗急性腹痛的非产科病因。在妊娠子宫的情况下,血管内控制动脉瘤出血可能比手术治疗更有效。
在出现急性腹部表现且休克的妊娠患者中,内脏动脉动脉瘤破裂可能相对更常见,在没有其他定位症状时应予以考虑。在这种情况下,及时的介入放射学治疗可能挽救生命。