Kalisa Richard, Smeele Patrick, van Elteren Marianne, van den Akker Thomas, van Roosmalen Jos
Department of Obstetrics and Gynecology, Ruhengeri Hospital, Musanze, Rwanda.
2Athena Institute, VU University, Amsterdam, The Netherlands.
Matern Health Neonatol Perinatol. 2018 Jun 6;4:11. doi: 10.1186/s40748-018-0080-6. eCollection 2018.
Birth preparedness and complication readiness (BP/CR) comprise a strategy to make women plan for birth and encourage them to seek professional care in order to reduce poor pregnancy outcome. We aimed to understand the facilitators and barriers to BP/CR among community health workers (CHWs) and community members in rural Rwanda.
Eight focus group discussions were conducted with 88 participants comprising of CHWs, elderly women aged 45-68 and men aged 18-59, as well as two key informant interviews in Musanze district, Rwanda, between November and December 2015. Qualitative data were digitally recorded, transcribed verbatim and analysed using content analysis.
Participants perceived the importance of family assistance, medical insurance and attending antenatal care (ANC) to facilitate BP/CR and enhance professional care at birth. CHWs reinforced BP/CR messages by SMS alerts and during community gatherings. 'Ubudehe (collective action to combat poverty)' was known as a tool to identify the poorest families in need of government aid to pay for medical care. Disrespect and abuse of women during labor by health workers were perceived as important barriers to access professional care, as well as conflicting health policies such as user fees for ANC and family planning services, and imposing fines on women giving birth outside health facilities.
CHWs, ANC and medical insurance are perceived to be important facilitators of BP/CR. Respectful care is paramount for improved maternal health. There is a need for addressing inconsistent health policies hindering the intention to access professional care.
生育准备和并发症应对(BP/CR)是一项战略,旨在让女性为分娩做好计划,并鼓励她们寻求专业护理,以减少不良妊娠结局。我们旨在了解卢旺达农村地区社区卫生工作者(CHW)和社区成员中BP/CR的促进因素和障碍。
2015年11月至12月期间,在卢旺达穆桑泽区对88名参与者进行了8次焦点小组讨论,参与者包括社区卫生工作者、45 - 68岁的老年女性和18 - 59岁的男性,以及两次关键信息访谈。定性数据进行了数字记录、逐字转录,并采用内容分析法进行分析。
参与者认为家庭援助、医疗保险和参加产前护理(ANC)对促进BP/CR和加强分娩时的专业护理很重要。社区卫生工作者通过短信提醒和在社区聚会上强化BP/CR信息。“Ubudehe(消除贫困的集体行动)”被认为是识别最贫困家庭以获得政府医疗救助的一种工具。卫生工作者在分娩期间对妇女的不尊重和虐待被视为获得专业护理的重要障碍,以及诸如产前护理和计划生育服务的使用者费用等相互冲突的卫生政策,以及对在医疗机构外分娩的妇女处以罚款。
社区卫生工作者、产前护理和医疗保险被认为是BP/CR的重要促进因素。尊重性护理对改善孕产妇健康至关重要。有必要解决阻碍获得专业护理意愿的不一致卫生政策问题。