Instituto Evandro Chagas-IEC/SVS/MS, S/N° Bairro: Levilândia, Ananindeua, Pará, Brasil.
Malaria Branch, Division of Parasitic Diseases and Malaria, Centers for Global Health, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA, United States of America.
PLoS One. 2018 Jul 11;13(7):e0200492. doi: 10.1371/journal.pone.0200492. eCollection 2018.
Conventional molecular methods, such as nested polymerase chain reaction (PCR), are very sensitive for detection of malaria parasites, but require advanced laboratory equipment and trained personnel. Real-time loop-mediated isothermal amplification (RealAmp), a loop-mediated isothermal amplification-based molecular tool (LAMP), facilitates rapid target amplification at a single temperature setting, reducing the need for sophisticated equipment. We evaluated the performance of a field-adapted RealAmp assay for malaria diagnosis in Cruzeiro do Sul, Acre State, Brazil, a remote area in Brazil with limited laboratory capabilities. We enrolled 1,000 patients with fever (axillary temperature ≥ 37.5 C) or history of fever in last 24 h presenting for malaria diagnosis from February through June 2015. DNA was extracted from dried blood spots using a boil and spin method (heat treatment) at the sample processing site, and also using commercial kits at a Brazilian national reference laboratory. RealAmp was performed for Plasmodium genus, P. falciparum, and P. vivax identification. In addition, Giemsa-stained blood smears were prepared and examined by two independent well-trained study microscopists. A combination of Real-time PCR and nested PCR was used as reference test. The sensitivity and specificity of RealAmp in the field site laboratory were 94.1% (95% confidence interval [CI]: 90.1-96.8) and 83.9% (95% CI: 81.1-86.4), respectively. The sensitivity and specificity of local microscopy were 87.7% (95% CI: 82.6-91.7) and 98.9% (95% CI: 97.8-99.4), respectively, while study microscopy showed sensitivity of 96.4% (95% CI: 93.0-98.4) and specificity of 98.2% (95% CI: 97.0-99.0). None of the three tests detected 20 P. falciparum and P. vivax mixed infections identified by the reference test. Our findings highlight that it is possible to implement simple molecular tests in facilities with limited resources such as Cruzeiro do Sul in Brazil. RealAmp sensitivity was similar to that of microscopy performed by skilled professionals; both RealAmp and study microscopy performed poorly in detection of mixed infection. Attempts to develop and evaluate simpler molecular tools should continue, especially for the detection of malaria infection in remote areas.
传统的分子方法,如巢式聚合酶链反应(PCR),对疟原虫的检测非常敏感,但需要先进的实验室设备和经过培训的人员。实时环介导等温扩增(RealAmp)是一种基于环介导等温扩增的分子工具(LAMP),可以在单一温度设置下快速扩增靶标,减少对复杂设备的需求。我们评估了一种适用于巴西阿克里州克鲁塞罗杜苏尔的现场适应的 RealAmp 检测方法在疟疾诊断中的性能,克鲁塞罗杜苏尔是巴西一个偏远地区,实验室能力有限。我们招募了 1000 名发热(腋温≥37.5°C)或 24 小时内有发热史的患者,他们于 2015 年 2 月至 6 月间因疟疾诊断而就诊。从干血斑中提取 DNA,使用现场处理点的煮沸和旋转方法(热处理),并在巴西国家参考实验室使用商业试剂盒。RealAmp 用于鉴定疟原虫属、恶性疟原虫和间日疟原虫。此外,还制备并由两名经过良好培训的研究显微镜检查人员进行了吉姆萨染色血涂片检查。采用实时 PCR 和巢式 PCR 的组合作为参考检测。现场实验室的 RealAmp 灵敏度和特异性分别为 94.1%(95%置信区间[CI]:90.1-96.8)和 83.9%(95% CI:81.1-86.4)。当地显微镜的灵敏度和特异性分别为 87.7%(95% CI:82.6-91.7)和 98.9%(95% CI:97.8-99.4),而研究显微镜的灵敏度为 96.4%(95% CI:93.0-98.4),特异性为 98.2%(95% CI:97.0-99.0)。参考检测方法未检测到 20 例由三种检测方法共同检测到的恶性疟原虫和间日疟原虫混合感染。我们的研究结果表明,在像巴西克鲁塞罗杜苏尔这样资源有限的医疗机构中,实施简单的分子检测是可行的。RealAmp 的灵敏度与熟练专业人员进行的显微镜检查相似;RealAmp 和研究显微镜在检测混合感染方面均表现不佳。应继续尝试开发和评估更简单的分子工具,特别是用于检测偏远地区的疟疾感染。