Epstein M A, Morgan A J, Finerty S, Randle B J, Kirkwood J K
Nature. 1985;318(6043):287-9. doi: 10.1038/318287a0.
Epstein-Barr (EB) virus is one of the five herpesviruses of man. Strong links between this agent and the chain of events causing two human cancers, endemic Burkitt's lymphoma and undifferentiated nasopharyngeal carcinoma, have long been evident (reviewed in ref. 1). Because of this, and because of the very high incidence of nasopharyngeal carcinoma in certain large populations, it was suggested in 1976 that a vaccine should be developed against EB virus to prevent infection and thereby reduce tumour incidence amongst those at risk. The virus-determined membrane antigen (MA) was proposed as immunogen because it was known to elicit naturally occurring virus-neutralizing antibodies in man and because analogous antigens had been shown to act as effective experimental vaccines for preventing the herpesvirus-induced lymphomas of Marek's disease in chickens. Progress has been achieved in defining, quantifying and preparing MA molecules, and in enhancing their immunogenicity; a sensitive assay for antibodies to MA has been elaborated. Here we report that isolated cell membranes expressing MA, or purified MA glycoprotein of relative molecular mass (Mr) 340,000 (gp340), have been used to vaccinate cottontop tamarins (Saguinus oedipus oedipus), and that animals receiving either preparation were protected against the effects of a 100% tumour-inducing challenge dose of EB virus.
爱泼斯坦-巴尔(EB)病毒是人类五种疱疹病毒之一。长期以来,这种病原体与导致两种人类癌症(地方性伯基特淋巴瘤和未分化鼻咽癌)的一系列事件之间的紧密联系已很明显(参考文献1中有综述)。鉴于此,以及由于某些大群体中鼻咽癌的高发病率,1976年有人建议研发一种针对EB病毒的疫苗,以预防感染,从而降低高危人群中的肿瘤发病率。病毒决定的膜抗原(MA)被提议作为免疫原,因为已知它能在人体内引发天然存在的病毒中和抗体,并且因为类似的抗原已被证明可作为有效的实验性疫苗,用于预防鸡的马立克氏病疱疹病毒诱导的淋巴瘤。在确定、定量和制备MA分子以及增强其免疫原性方面已取得进展;已完善了一种针对MA抗体的灵敏检测方法。在此我们报告,表达MA的分离细胞膜或相对分子质量(Mr)为340,000的纯化MA糖蛋白(gp340)已用于给棉顶狨猴(Saguinus oedipus oedipus)接种疫苗,并且接受这两种制剂之一的动物在接受100%致瘤性EB病毒攻击剂量时受到了保护。