• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

免疫激活、促炎细胞因子与HIV患者心血管疾病的传统风险:巴西巴伊亚州的一项病例对照研究

Immune Activation, Proinflammatory Cytokines, and Conventional Risks for Cardiovascular Disease in HIV Patients: A Case-Control Study in Bahia, Brazil.

作者信息

Brites-Alves Clara, Luz Estela, Netto Eduardo M, Ferreira Thalis, Diaz Ricardo Sohbie, Pedroso Celia, Page Kimberly, Brites Carlos

机构信息

LAPI - Laboratório de Pesquisa em Infectologia, Complexo Hospitalar Prof. Edgard Santos, Universidade Federal da Bahia, Salvador, Brazil.

Laboratório de Retrovirologia, Universidade Federal de São Paulo, São Paulo, Brazil.

出版信息

Front Immunol. 2018 Jun 26;9:1469. doi: 10.3389/fimmu.2018.01469. eCollection 2018.

DOI:10.3389/fimmu.2018.01469
PMID:29997625
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6028567/
Abstract

BACKGROUND

Cardiovascular events (CVE) are an increasing cause of morbi-mortality for HIV patients. The antiretroviral therapy (ART), persistent immune activation, and life style are factors that can increase CVE for such patients. We performed a case-control study to evaluate the role of coinfections and immune markers associated with CVE.

METHODS

We included patients under ART, with undetectable plasma viral load ≥12 months. Patients presenting any condition of risk for CVE were considered cases, and those without CVE risk conditions were controls. History of viral infections (Epstein-Barr virus, hepatitis C virus, hepatitis B virus, and cytomegalovirus), exposure to antiretroviral drugs, time since HIV diagnosis/under ART, and life style (demographics, weight, smoking, alcohol, and illicit drug use) were assessed. CD4/CD8 nadir and current counts, nadir and current CD4/CD8 ratio, immune activation markers (CD4CD38HLADR, CD8CD38HLADR), and serum levels of eight cytokines [IL-2, IL-4, IL-6, IL-10, tumoral necrosis factor-alpha (TNF-α), interferon gamma, macrophage inflammatory proteins 1 alpha, and interferon-inducing protein (IP-10)] were measured.

RESULTS

Two-thirds of patients were males. Cases ( = 106) were older (52.8 vs 49.5 years,  = 0.002), had higher levels of creatinine (0.97 vs 0.87 mg/dL,  = 0.002) and IL-6 (0.67 vs 0.52 pg/mL,  = 0.04) than controls ( = 114). There was no difference between groups regarding frequency of CD4CD39HLADR+ or CD8CD38HLADR+ cells. We found a significant correlation (all patients) between increased frequency of CD4CD38HLADR+ cells and levels of IP-10 ( = 0.171,  = 0.02) and TNF-α ( = 0.187,  = 0.01). Levels of IL-6 ( = 0.235,  = 0.02), TNF-α ( = 0.267,  = 0.01), and IP-10 ( = 0.205,  = 0.04) were correlated with CD4CD38HLADR+ cells, in controls. Higher frequency of CD4CD38HLADR+ cells was also correlated with levels of IP-10 ( = 0.271,  = 0.04) in patients presenting with arterial hypertension. Frequency of CD4CD38HLADR+ cells was negatively correlated with levels of IL-2 ( = -0.639,  = 0.01) and IL-6 ( = -0.0561,  = 0.03) in patients with hypercholesterolemia. No association was detected between viral infections or smoking/alcohol use and immune activation markers.

CONCLUSION

Our results indicate IL-6 levels are associated with increased CV risk. Activated CD4+ T cells were associated with increased levels of proinflammatory cytokines.

摘要

背景

心血管事件(CVE)是导致HIV患者发病和死亡的一个日益重要的原因。抗逆转录病毒疗法(ART)、持续的免疫激活和生活方式是可增加此类患者发生CVE风险的因素。我们开展了一项病例对照研究,以评估合并感染及与CVE相关的免疫标志物的作用。

方法

我们纳入了接受ART治疗且血浆病毒载量持续至少12个月检测不到的患者。有任何CVE风险状况的患者被视为病例组,而无CVE风险状况的患者为对照组。评估病毒感染史(爱泼斯坦-巴尔病毒、丙型肝炎病毒、乙型肝炎病毒和巨细胞病毒)、抗逆转录病毒药物暴露情况、自HIV诊断/接受ART治疗以来的时间以及生活方式(人口统计学特征、体重、吸烟、饮酒和使用非法药物)。检测CD4/CD8最低点及当前计数、最低点及当前CD4/CD8比值、免疫激活标志物(CD4CD38HLADR、CD8CD38HLADR)以及8种细胞因子的血清水平[白细胞介素-2(IL-2)、白细胞介素-4(IL-4)、白细胞介素-6(IL-6)、白细胞介素-10、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、干扰素-γ、巨噬细胞炎性蛋白1α和干扰素诱导蛋白(IP-10)]。

结果

三分之二的患者为男性。病例组(n = 106)年龄更大(52.8岁对49.5岁,P = 0.002),肌酐水平(0.97mg/dL对0.87mg/dL,P = 0.002)和IL-6水平(0.67pg/mL对0.52pg/mL,P = 0.04)高于对照组(n = 114)。两组间CD4CD39HLADR+或CD8CD38HLADR+细胞频率无差异。我们发现(所有患者中)CD4CD38HLADR+细胞频率增加与IP-10水平(r = 0.171,P = 0.02)和TNF-α水平(r = 0.187,P = 0.01)之间存在显著相关性。在对照组中,IL-6水平(r = 0.235,P = 0.02)、TNF-α水平(r = 0.267,P = 0.01)和IP-10水平(r = 0.205,P = 0.04)与CD4CD38HLADR+细胞相关。在患有动脉高血压的患者中,较高频率的CD4CD38HLADR+细胞也与IP-10水平(r = 0.271,P = 0.04)相关。在患有高胆固醇血症的患者中,CD4CD38HLADR+细胞频率与IL-2水平(r = -0.639,P = 0.01)和IL-6水平(r = -0.0561,P = 0.03)呈负相关。未检测到病毒感染或吸烟/饮酒与免疫激活标志物之间存在关联。

结论

我们的结果表明IL-6水平与心血管风险增加相关。活化的CD4+ T细胞与促炎细胞因子水平升高相关。

相似文献

1
Immune Activation, Proinflammatory Cytokines, and Conventional Risks for Cardiovascular Disease in HIV Patients: A Case-Control Study in Bahia, Brazil.免疫激活、促炎细胞因子与HIV患者心血管疾病的传统风险:巴西巴伊亚州的一项病例对照研究
Front Immunol. 2018 Jun 26;9:1469. doi: 10.3389/fimmu.2018.01469. eCollection 2018.
2
Circulating interleukin-6 levels correlate with residual HIV viraemia and markers of immune dysfunction in treatment-controlled HIV-infected patients.在治疗得到控制的HIV感染患者中,循环白细胞介素-6水平与残余HIV病毒血症及免疫功能障碍标志物相关。
Antivir Ther. 2012;17(5):915-9. doi: 10.3851/IMP2093. Epub 2012 Mar 21.
3
The effect of a year of highly active antiretroviral therapy on immune reconstruction and cytokines in HIV/AIDS patients.一年高效抗逆转录病毒疗法对HIV/AIDS患者免疫重建及细胞因子的影响。
AIDS Res Hum Retroviruses. 2013 Apr;29(4):691-7. doi: 10.1089/aid.2012.0275. Epub 2013 Jan 18.
4
Epstein-Barr virus load and immune activation in human immunodeficiency virus type 1-infected patients.人类免疫缺陷病毒 1 型感染患者的 Epstein-Barr 病毒载量和免疫激活。
J Clin Virol. 2012 Mar;53(3):195-200. doi: 10.1016/j.jcv.2011.12.013. Epub 2011 Dec 30.
5
CXCL13 as a Biomarker of Immune Activation During Early and Chronic HIV Infection.CXCL13 作为 HIV 感染早期和慢性期免疫激活的生物标志物。
Front Immunol. 2019 Feb 21;10:289. doi: 10.3389/fimmu.2019.00289. eCollection 2019.
6
The Effect of Antiretroviral Therapy on IL-6, IL-1β, TNF-α, IFN-γ Levels and their Relationship with HIV-RNA and CD4+ T Cells in HIV Patients.抗反转录病毒疗法对 HIV 患者 IL-6、IL-1β、TNF-α、IFN-γ 水平的影响及其与 HIV-RNA 和 CD4+ T 细胞的关系。
Curr HIV Res. 2020;18(5):354-361. doi: 10.2174/1570162X18666200712174642.
7
Association between CD4 T cell counts and gut microbiota and serum cytokines levels in HIV-infected immunological non-responders.HIV感染的免疫无应答者中CD4 T细胞计数与肠道微生物群及血清细胞因子水平之间的关联
BMC Infect Dis. 2021 Aug 3;21(1):742. doi: 10.1186/s12879-021-06491-z.
8
[Differences in immune damage between patients with severe fever with thrombocytopenia syndrome and patients with tsutsugamushi disease].[发热伴血小板减少综合征患者与恙虫病患者免疫损伤的差异]
Zhonghua Wei Zhong Bing Ji Jiu Yi Xue. 2020 Aug;32(8):947-952. doi: 10.3760/cma.j.cn121430-20200420-00314.
9
ART Regimen and Other Sociodemographics Do Not Affect Cytokine Expression in HIV Patients in Ghana.抗逆转录病毒疗法方案及其他社会人口统计学因素不影响加纳艾滋病毒患者的细胞因子表达。
Can J Infect Dis Med Microbiol. 2019 Sep 9;2019:2730370. doi: 10.1155/2019/2730370. eCollection 2019.
10
Plasmatic Levels of IL-18, IP-10, and Activated CD8 T Cells Are Potential Biomarkers to Identify HIV-1 Elite Controllers With a True Functional Cure Profile.白细胞介素-18、干扰素诱导蛋白10的血浆水平以及活化的CD8 T细胞是识别具有真正功能性治愈特征的HIV-1精英控制者的潜在生物标志物。
Front Immunol. 2018 Jul 11;9:1576. doi: 10.3389/fimmu.2018.01576. eCollection 2018.

引用本文的文献

1
Comorbidities in pregnant South African women living with HIV and associations with adverse birth outcomes: a prospective cohort study.南非感染艾滋病毒的孕妇的合并症及其与不良分娩结局的关联:一项前瞻性队列研究。
BMC Pregnancy Childbirth. 2025 Sep 2;25(1):924. doi: 10.1186/s12884-025-08086-x.
2
Plasma lipidomic alterations during pathogenic SIV infection with and without antiretroviral therapy.致病性猴免疫缺陷病毒感染期间,接受和未接受抗逆转录病毒治疗时的血浆脂质组学改变。
Front Immunol. 2025 Mar 10;16:1475160. doi: 10.3389/fimmu.2025.1475160. eCollection 2025.
3
Emerging role of natural killer cells in non-AIDS comorbidities during suppressive antiretroviral therapy.自然杀伤细胞在抗逆转录病毒治疗抑制期间非艾滋病合并症中的新作用。
Curr Opin HIV AIDS. 2025 Mar 1;20(2):145-153. doi: 10.1097/COH.0000000000000913. Epub 2024 Dec 26.
4
Regulatory T cells modulate monocyte functions in immunocompetent antiretroviral therapy naive HIV-1 infected people.调节性 T 细胞调节免疫功能正常的抗逆转录病毒治疗初治 HIV-1 感染者单核细胞的功能。
BMC Immunol. 2024 Oct 14;25(1):68. doi: 10.1186/s12865-024-00654-8.
5
Observational study of effects of HIV acquisition and antiretroviral treatment on biomarkers of systemic immune activation.观察性研究:HIV 感染和抗逆转录病毒治疗对全身免疫激活生物标志物的影响。
PLoS One. 2024 Jul 8;19(7):e0288895. doi: 10.1371/journal.pone.0288895. eCollection 2024.
6
Low-density granulocytes display immature cells with enhanced NET formation in people living with HIV.低浓度粒细胞在 HIV 感染者中表现出具有增强 NET 形成的未成熟细胞。
Sci Rep. 2023 Aug 16;13(1):13282. doi: 10.1038/s41598-023-40475-0.
7
[Abnormal Activation of T Cells in HIV-1 Infection After Antiretroviral Therapy].[抗逆转录病毒治疗后HIV-1感染中T细胞的异常激活]
Sichuan Da Xue Xue Bao Yi Xue Ban. 2023 Mar;54(2):415-421. doi: 10.12182/20230360208.
8
Molecular neuroimaging of inflammation in HIV.HIV 中的炎症的分子神经影像学。
Clin Exp Immunol. 2022 Oct 21;210(1):14-23. doi: 10.1093/cei/uxab013.
9
Dynamics of Plasmatic Levels of Pro- and Anti-Inflammatory Cytokines in HIV-Infected Individuals with Co-Infection.合并感染的HIV感染者体内促炎和抗炎细胞因子血浆水平的动态变化
Microorganisms. 2021 Nov 4;9(11):2291. doi: 10.3390/microorganisms9112291.
10
Dried Blood Specimens as an Alternative Specimen for Immune Response Monitoring During HIV Infection: A Proof of Concept and Simple Method in a Pediatric Cohort.干血标本作为HIV感染期间免疫反应监测的替代标本:儿科队列中的概念验证及简单方法
Front Med (Lausanne). 2021 Jun 15;8:678850. doi: 10.3389/fmed.2021.678850. eCollection 2021.

本文引用的文献

1
Comorbidities Among US Patients With Prevalent HIV Infection-A Trend Analysis.美国现患 HIV 感染患者的合并症-趋势分析。
J Infect Dis. 2017 Dec 19;216(12):1525-1533. doi: 10.1093/infdis/jix518.
2
Multimorbidity Among Persons Living with Human Immunodeficiency Virus in the United States.美国人类免疫缺陷病毒感染者的多种合并症。
Clin Infect Dis. 2018 Apr 3;66(8):1230-1238. doi: 10.1093/cid/cix998.
3
AMERICAN ASSOCIATION OF CLINICAL ENDOCRINOLOGISTS AND AMERICAN COLLEGE OF ENDOCRINOLOGY GUIDELINES FOR MANAGEMENT OF DYSLIPIDEMIA AND PREVENTION OF CARDIOVASCULAR DISEASE.美国临床内分泌医师协会和美国内分泌学会血脂异常管理与心血管疾病预防指南
Endocr Pract. 2017 Apr;23(Suppl 2):1-87. doi: 10.4158/EP171764.APPGL.
4
Elevated Biomarkers of Inflammation and Coagulation in Patients with HIV Are Associated with Higher Framingham and VACS Risk Index Scores.HIV患者炎症和凝血生物标志物升高与较高的弗雷明汉和VACS风险指数评分相关。
PLoS One. 2015 Dec 7;10(12):e0144312. doi: 10.1371/journal.pone.0144312. eCollection 2015.
5
Patterns of Cardiovascular Mortality for HIV-Infected Adults in the United States: 1999 to 2013.1999年至2013年美国HIV感染成人的心血管疾病死亡模式
Am J Cardiol. 2016 Jan 15;117(2):214-20. doi: 10.1016/j.amjcard.2015.10.030. Epub 2015 Nov 6.
6
Future challenges for clinical care of an ageing population infected with HIV: a modelling study.感染艾滋病毒的老年人群临床护理面临的未来挑战:一项建模研究。
Lancet Infect Dis. 2015 Jul;15(7):810-8. doi: 10.1016/S1473-3099(15)00056-0. Epub 2015 Jun 9.
7
CXCL10 plays a key role as an inflammatory mediator and a non-invasive biomarker of non-alcoholic steatohepatitis.CXCL10 作为一种炎症介质和非酒精性脂肪性肝炎的非侵入性生物标志物发挥着关键作用。
J Hepatol. 2014 Dec;61(6):1365-75. doi: 10.1016/j.jhep.2014.07.006. Epub 2014 Jul 15.
8
Adjudicated morbidity and mortality outcomes by age among individuals with HIV infection on suppressive antiretroviral therapy.接受抑制性抗逆转录病毒治疗的HIV感染者按年龄划分的已判定发病和死亡结局。
PLoS One. 2014 Apr 11;9(4):e95061. doi: 10.1371/journal.pone.0095061. eCollection 2014.
9
Life expectancy in the immune recovery era: the evolving scenario of the HIV epidemic in northern Italy.免疫重建时代的预期寿命:意大利北部艾滋病毒流行的变化情况。
J Acquir Immune Defic Syndr. 2014 Feb 1;65(2):175-81. doi: 10.1097/QAI.0000000000000018.
10
Do people with HIV infection have a normal life expectancy in the era of combination antiretroviral therapy?在联合抗逆转录病毒疗法时代,HIV 感染者的预期寿命是否正常?
BMC Med. 2013 Nov 27;11:251. doi: 10.1186/1741-7015-11-251.