Department of Oncology and Surgical Sciences, Section of Oncology, AIDS Reference Centre, University of Padova, Italy.
J Clin Virol. 2012 Mar;53(3):195-200. doi: 10.1016/j.jcv.2011.12.013. Epub 2011 Dec 30.
Patients infected with HIV-1 are at high risk of developing Epstein-Barr Virus (EBV)-related diseases. Chronic immune activation is a hallmark of HIV-1 pathogenesis and may play a role in B-cell stimulation and expansion of EBV-infected cells.
The aim of the study was to define the relationship between parameters of immune activation and EBV load in HIV-1-infected subjects.
A total of 156 HIV-1-infected patients were studied. EBV types 1 and 2 were quantified on peripheral blood mononuclear cells by multiplex real-time PCR. Plasma levels of cytokines and lipopolysaccharide (LPS) were determined by immunoenzymatic assays. B-cell activation was analyzed by flow cytometry.
EBV-DNA was detected in 114 patients, and in all but 3 was EBV type 1. The median [interquartile] EBV-DNA load was 43[1-151] copies/10(5) PBMC. EBV-DNA load was higher in patients with detectable HIV-1 plasma viremia, despite good immunological status (CD4>500 cells/μl), than in patients with undetectable HIV-1 plasma viremia regardless of immunological status (46[5-136] copies/10(5) cells vs 17[1-56] copies/10(5) cells, p=0.008). Patients with high EBV-DNA load (>median value) had higher levels of LPS and proinflammatory cytokines (IL-6, IL-10 and TNF-α) than patients with low EBV load. Furthermore, percentages of activated B-cells correlated with EBV-DNA load (r(s)=0.754; p<0.001).
Overall, these findings indicate a strong association between HIV-1 viremia, markers of immune activation and EBV load and suggest that persistence of HIV-1 viremia and immune activation, regardless of peripheral CD4 cell depletion/repopulation, may favor expansion of EBV-infected cells and onset of EBV-related malignancies.
感染 HIV-1 的患者罹患 EBV 相关疾病的风险较高。慢性免疫激活是 HIV-1 发病机制的标志之一,可能在 B 细胞刺激和 EBV 感染细胞的扩增中发挥作用。
本研究旨在确定 HIV-1 感染者免疫激活参数与 EBV 载量之间的关系。
共研究了 156 例 HIV-1 感染者。通过多重实时 PCR 在外周血单核细胞中定量检测 EBV 1 型和 2 型。通过免疫酶联测定法测定细胞因子和脂多糖 (LPS) 的血浆水平。通过流式细胞术分析 B 细胞活化。
114 例患者检测到 EBV-DNA,除 3 例外均为 EBV 1 型。EBV-DNA 中位[四分位距]载量为 43[1-151]拷贝/10(5)PBMC。尽管免疫状态良好(CD4>500 个细胞/μl),但仍可检测到 HIV-1 血浆病毒载量的患者的 EBV-DNA 载量高于无论免疫状态如何都无法检测到 HIV-1 血浆病毒载量的患者(46[5-136]拷贝/10(5)细胞比 17[1-56]拷贝/10(5)细胞,p=0.008)。EBV-DNA 载量较高(>中位数)的患者 LPS 和促炎细胞因子(IL-6、IL-10 和 TNF-α)水平更高。此外,活化 B 细胞的百分比与 EBV-DNA 载量相关(r(s)=0.754;p<0.001)。
总体而言,这些发现表明 HIV-1 病毒血症、免疫激活标志物和 EBV 载量之间存在很强的关联,并表明 HIV-1 病毒血症和免疫激活的持续存在,无论外周血 CD4 细胞耗竭/再填充如何,都可能有利于 EBV 感染细胞的扩增和 EBV 相关恶性肿瘤的发生。