Bia M J, Andiman W, Gaudio K, Kliger A, Siegel N, Smith D, Flye W
Transplantation. 1985 Dec;40(6):610-4. doi: 10.1097/00007890-198512000-00007.
The incidence and severity of cytomegalovirus (CMV) infection were evaluated in 24 renal transplant patients treated with steroids and cyclosporine and compared with 40 patients treated with steroids and azathioprine: 58% of patients receiving azathioprine and 33% of patients receiving cyclosporine required additional therapy with antithymocyte globulin (ATG) to treat steroid-resistant rejections. CMV antibody titers and cultures of urine and saliva were determined monthly for 4-6 months following transplant in all patients. Both the frequency of CMV infection (occurring in 58% of patients on steroids and cyclosporine and in 48% of patients on steroids and azathioprine) and its severity (21% of cyclosporine-treated patients and 22% of azathioprine-treated patients with symptoms) were similar in both groups. Use of ATG was associated with an increased incidence of CMV disease, especially for patients in the azathioprine group. Both the incidence of CMV disease, and the number of patients with symptoms in the azathioprine group were significantly lower when patients who had received ATG were excluded from analysis. When results were analyzed in just the cadaveric recipients in each group, the incidence and severity of CMV infection tended to be higher in azathioprine-treated patients compared with those maintained on cyclosporine. This could have been explained by the more frequent use of ATG in 84% of azathioprine maintained patients compared with 35% of cyclosporine-treated patients (P less than 0.002) since other factors, such as risk for CMV infection and Solumedrol dose for rejection were similar in both groups. The data demonstrate that ATG has a deleterious influence on the incidence and severity of CMV infection in renal transplant patients, even when the dosage of other immunosuppressive drugs is decreased during ATG therapy. Since patients treated with steroids and azathioprine tend to require ATG to treat steroid-resistant rejection more frequently than do patients on cyclosporine, this effect of ATG must be taken into account when evaluating CMV infection in patients on these two drug regimens.
对24例接受类固醇和环孢素治疗的肾移植患者的巨细胞病毒(CMV)感染发生率及严重程度进行了评估,并与40例接受类固醇和硫唑嘌呤治疗的患者进行比较:接受硫唑嘌呤治疗的患者中有58%以及接受环孢素治疗的患者中有33%需要用抗胸腺细胞球蛋白(ATG)进行额外治疗以处理对类固醇耐药的排斥反应。所有患者在移植后的4至6个月内每月测定CMV抗体滴度以及尿液和唾液培养物。两组中CMV感染的频率(接受类固醇和环孢素治疗的患者中有58%发生感染,接受类固醇和硫唑嘌呤治疗的患者中有48%发生感染)及其严重程度(接受环孢素治疗的患者中有21%出现症状,接受硫唑嘌呤治疗的患者中有22%出现症状)相似。使用ATG与CMV疾病发生率增加相关,尤其是在硫唑嘌呤组的患者中。当将接受过ATG治疗的患者排除在分析之外时,硫唑嘌呤组中CMV疾病的发生率以及出现症状的患者数量均显著降低。当仅对每组中的尸体供肾受者的结果进行分析时,与接受环孢素治疗的患者相比,接受硫唑嘌呤治疗的患者中CMV感染的发生率和严重程度往往更高。这可能是由于在接受硫唑嘌呤治疗的患者中有84%比接受环孢素治疗的患者中有35%更频繁地使用ATG(P小于0.002),因为两组中的其他因素,如CMV感染风险和用于治疗排斥反应的甲泼尼龙剂量相似。数据表明,即使在ATG治疗期间降低其他免疫抑制药物的剂量,ATG对肾移植患者中CMV感染的发生率和严重程度仍有有害影响。由于与接受环孢素治疗的患者相比,接受类固醇和硫唑嘌呤治疗的患者往往更频繁地需要使用ATG来治疗对类固醇耐药的排斥反应,因此在评估接受这两种药物治疗方案的患者的CMV感染时,必须考虑到ATG的这种影响。