Department of Neurosurgery, University Hospital RWTH Aachen, Aachen, Germany.
Department of Radiation Oncology, University Hospital RWTH Aachen, Aachen, Germany.
Clin Endocrinol (Oxf). 2018 Dec;89(6):870-877. doi: 10.1111/cen.13814. Epub 2018 Aug 2.
Cranial irradiation for brain tumours or leukaemias has been related to cognitive, endocrine and psychosocial late effects as well as sleep disturbances and increased daytime sleepiness. Studies suggest that cranial irradiation might impact on pineal melatonin secretion. Melatonin is an important regulator in human circadian rhythms and the sleep-wake cycle. The objective of this study was to investigate melatonin secretion, subjective sleep parameters and their interplay in a cohort of cranially irradiated head and brain tumour and leukaemia survivors at least 3 years after radiotherapy.
Cross-sectional study.
Thirty-eight adults.
Melatonin secretion was evaluated by measuring its metabolite 6-sulphatoxymelatonin in collected overnight urine. Subjective sleep quality and daytime sleepiness were assessed using the Pittsburgh Sleep Quality Index and the Epworth Sleepiness Scale. The Beck Depression Inventory II was used to screen for depressive symptoms because of their impact on sleep.
Patients irradiated in the brain midline had significantly lower melatonin secretion (P = 0.008). Subjects exhibited a high prevalence of sleeping difficulties, daytime sleepiness and depression, with females and overweight subjects particularly affected. Melatonin values and subjective sleep parameters did not correlate with each other or with treatment and most patient variables.
Our data suggest that radiation exposure to the pineal gland negatively affects melatonin secretion. This lack of pineal melatonin does not influence subjective sleep quality. As melatonin has important antioxidant and cancer-protective effects, further research is necessary to elucidate whether these patients have an increased risk of developing secondary neoplasms and other radiation late effects.
颅脑照射治疗脑肿瘤或白血病可导致认知、内分泌和社会心理等晚期效应,以及睡眠障碍和日间嗜睡增加。研究表明,颅脑照射可能会影响松果体褪黑素的分泌。褪黑素是人体昼夜节律和睡眠-觉醒周期的重要调节剂。本研究旨在探讨至少在放疗后 3 年的颅脑照射后头部和脑肿瘤及白血病幸存者队列中褪黑素分泌、主观睡眠参数及其相互作用。
横断面研究。
38 例成人。
通过测量收集的过夜尿液中的代谢产物 6-硫酸褪黑素来评估褪黑素分泌。使用匹兹堡睡眠质量指数和 Epworth 嗜睡量表评估主观睡眠质量和日间嗜睡。使用贝克抑郁量表 II 筛查抑郁症状,因为它们会影响睡眠。
接受中线脑照射的患者褪黑素分泌明显降低(P=0.008)。受试者表现出较高的睡眠困难、日间嗜睡和抑郁发生率,女性和超重受试者尤其受到影响。褪黑素值和主观睡眠参数彼此之间没有相关性,也与治疗和大多数患者变量没有相关性。
我们的数据表明,松果体受到辐射照射会对褪黑素的分泌产生负面影响。这种松果体褪黑素的缺乏并不影响主观睡眠质量。由于褪黑素具有重要的抗氧化和抗癌作用,因此需要进一步研究阐明这些患者是否有更高的罹患继发性肿瘤和其他辐射晚期效应的风险。