Nogueira Farias Geysa Maria, Pinto José Reginaldo, Melo Juliana Carneiro, Fernandes Távora Lara Gurgel, Lima Danielle Malta, Viana Correia Fernanda Judith, da Silva Júnior Geraldo Bezerra
Postgraduate Program in Public Health, Health Sciences Center, University of Fortaleza, Fortaleza, Ceara, Brazil.
Postgraduate Program in Public Health; School of Medicine, Health Sciences Center, University of Fortaleza, Fortaleza, Ceara, Brazil.
Indian J Pathol Microbiol. 2018 Jul-Sep;61(3):414-417. doi: 10.4103/IJPM.IJPM_532_17.
Kyrle's disease (KD) is a rare skin pathology characterized by transepidermal elimination of abnormal keratin. The aim of this article is to report a rare case of KD associated with diabetes mellitus, chronic kidney disease, and HIV. A 51-year-old male patient complained of diarrhea for 8 months. He was submitted to HIV testing, which showed a positive result. He started antiretroviral therapy with zidovudine, lamivudine, and lopinavir. The diagnostic investigation was negative for opportunistic diseases. After 2 months, skin lesions started appearing, characterized by hyperchromic, pruritic macules and papules distributed in the trunk, back, and upper limbs. He also developed erythematous, scaly lesions in the facial region. A biopsy of the skin was performed, of which histopathological report consisted of perforating disorder, favoring a diagnosis of KD. Treatment with keratolytic soap (Actine) was started, with skin lesion improvement. In this reported case, it is possible that, in addition to diabetes and renal failure, HIV infection played an important role in the genesis of the lesions.
凯尔氏病(KD)是一种罕见的皮肤病理状况,其特征为异常角质经表皮排出。本文旨在报告一例罕见的与糖尿病、慢性肾病和人类免疫缺陷病毒(HIV)相关的KD病例。一名51岁男性患者主诉腹泻8个月。他接受了HIV检测,结果呈阳性。他开始使用齐多夫定、拉米夫定和洛匹那韦进行抗逆转录病毒治疗。机会性疾病的诊断检查结果为阴性。2个月后,皮肤病变开始出现,表现为躯干、背部和上肢分布的色素沉着过度、瘙痒性斑疹和丘疹。他面部区域还出现了红斑鳞屑性病变。进行了皮肤活检,组织病理学报告显示有穿通障碍,支持KD的诊断。开始使用角质溶解皂(Actine)治疗,皮肤病变有所改善。在本报告病例中,除糖尿病和肾衰竭外,HIV感染可能在病变发生中起了重要作用。