Jeffreys Marianne R, Zoucha Rick
J Cult Divers. 2017;24(1):3-5.
Past and present policies, politics, myths, stereotypes, and societal attitudes influence the lived experience of multiple heritage individuals, often resulting in marginalization, disparities, invisibility, cultural pain, and/or unmet needs. This article offers commentary about the past and present with thought-provoking questions for future direction regarding "The Invisible Culture of the Multiracial, Multiethnic Individual: A Transcultural Imperative." The commentary revisits and reminds readers about the 2001 article on the same topic, quickly brings them to the reality of the present, and challenges nurses and other professionals to dismantle disparities through cultural congruent care that focuses on making the invisible culture visible.
过去和现在的政策、政治、神话、刻板印象以及社会态度影响着具有多重文化背景个体的生活经历，常常导致他们被边缘化、面临差异待遇、被忽视、遭受文化痛苦以及/或者需求未得到满足。本文对过去和现在进行了评论，并提出了发人深省的问题，以探讨关于“多种族、多民族个体的隐形文化：一种跨文化的必要性”的未来方向。该评论回顾并提醒读者关注2001年关于同一主题的文章，迅速将他们带入当下的现实，并促使护士和其他专业人员通过注重使隐形文化可见的文化契合护理来消除差异。
