Division of Epidemiology and Community Health, School of Public Health, University of Minnesota, Minneapolis, MN, USA.
Department of Epidemiology, University of Washington, Seattle, WA, USA.
J Thromb Haemost. 2018 Oct;16(10):1964-1972. doi: 10.1111/jth.14241. Epub 2018 Aug 11.
Essentials Inflammatory and cardiac diseases are associated with increased venous thromboembolism (VTE) risk. Our prospective study assessed rise in inflammatory or cardiac biomarkers and VTE risk. A greater 6-year rise in N-terminal natriuretic peptide is associated with increased VTE incidence. Volume overload or impending cardiac disease may contribute to VTE occurrence.
Background We previously showed that participants in the population-based Atherosclerosis Risk in Communities (ARIC) cohort with elevated levels of blood biomarkers of inflammation or cardiac disease were at increased risk of venous thromboembolism (VTE). Objective We hypothesized that ARIC participants with larger 6-year increases in the levels of three biomarkers - C-reactive protein (CRP), N-terminal pro-B-type natriuretic peptide (NT-proBNP), and troponin T - would also have an increased subsequent risk of VTE. Methods We measured changes in the levels of these biomarkers in 9844 participants from 1990-1992 to 1996-1998, and then identified VTEs through 2015. Results A greater 6-year rise in the level of NT-proBNP, but not in that of CRP or troponin T, was significantly associated with increased VTE incidence over a median of 17.6 years of follow-up. After adjustment for other VTE risk factors, those whose NT-proBNP level rose from < 100 pg mL to ≥ 100 pg mL had a hazard ratio for VTE of 1.44 (95% confidence interval [CI] 1.15-1.80), as compared with the reference group with an NT-proBNP level of < 100 pg mL at both times. This hazard ratio was slightly higher (1.66, 95% CI 1.19-2.31) during the first 10 years of follow-up, but was attenuated (1.24, 95% CI 0.99-1.56) after adjustment for prevalent and incident coronary heart disease, heart failure, and atrial fibrillation. Conclusions The two most likely explanations for our results are that: (i) an increasing NT-proBNP level reflects increasing subclinical volume overload and potentially increased venous stasis or subclinical PE that had gone unrecognized over time; or (ii) an increasing NT-proBNP level is a risk marker for impending cardiac disease that places patients at risk of VTE.
我们之前的研究表明,在基于人群的动脉粥样硬化风险社区(ARIC)队列中,血液炎症或心脏疾病生物标志物水平升高的参与者静脉血栓栓塞(VTE)风险增加。假设:我们假设 ARIC 参与者在三种生物标志物(C 反应蛋白(CRP)、N 末端 pro-B 型利钠肽(NT-proBNP)和肌钙蛋白 T)的水平上,在 6 年内有更大的升高,那么他们也会有更高的后续 VTE 风险。
我们在 1990-1992 年至 1996-1998 年期间测量了 9844 名参与者的这些生物标志物水平的变化,然后通过 2015 年确定了 VTE。
与 CRP 或肌钙蛋白 T 相比,6 年内 NT-proBNP 水平的升高与 VTE 发生率的增加显著相关,中位随访时间为 17.6 年。在调整了其他 VTE 风险因素后,与参考组相比,那些 NT-proBNP 水平从<100 pg/mL 升高到≥100 pg/mL 的人 VTE 的风险比为 1.44(95%置信区间 [CI] 1.15-1.80)。在随访的前 10 年,这一风险比略高(1.66,95%CI 1.19-2.31),但在调整了现患和新发冠心病、心力衰竭和心房颤动后,这一风险比减弱(1.24,95%CI 0.99-1.56)。
我们结果的两个最可能的解释是:(i)NT-proBNP 水平的升高反映了逐渐增加的亚临床容量超负荷,可能随着时间的推移而增加静脉淤滞或亚临床 PE,而这些情况以前没有被认识到;或(ii)NT-proBNP 水平的升高是即将发生的心脏疾病的风险标志物,使患者面临 VTE 的风险。