Te Pou o te Whakaaro Nui, Auckland, New Zealand.
Matua Raḵi, Wellington, New Zealand.
Int J Ment Health Nurs. 2019 Feb;28(1):199-208. doi: 10.1111/inm.12521. Epub 2018 Jul 16.
The Health of the Nation Outcomes Scales (HoNOS) provides an overview of a person's behaviour, impairment, clinical symptoms, and social functioning. This study investigated the profile of people who had been secluded in New Zealand's adult mental health inpatient services using 12 individual HoNOS ratings. Routinely collected clinical data were extracted from the Programme for the Integration of Mental Health Data (PRIMHD). This is the national data set for mental health and addiction services. A logistic regression model was fitted to the data which adjusted for age, sex, ethnicity, bed nights, compulsory treatment, and district health board. After adjustment, three HoNOS items significantly predicted the risk of seclusion: overactive, aggressive, disruptive, or agitated behaviour (adjusted OR = 4.82, 95% CI [3.88, 5.97], P < 0.001); problem drinking or drug-taking (adjusted OR = 1.51, 95% CI [1.25, 1.82], P < 0.001); and problems with hallucinations and delusions (adjusted OR = 1.33, 95% CI [1.09, 1.63], P = 0.006). In addition, two HoNOS items were protective for seclusion: nonaccidental self-injury (adjusted OR = 0.65, 95% CI [0.51, 0.83], P < 0.001) and depressed mood (adjusted OR = 0.58, 95% CI [0.47, 0.72], P < 0.001). Thus, responding effectively to agitation and/or aggression, substance use, and psychosis plays an important role in reducing the use of seclusion. Mental health nurses and other workers can reduce seclusion through early assessment, effective communication, de-escalation techniques, reduction tools, trauma-informed care, and consulting with consumers and whānau.
《国家健康结果量表》(HoNOS)概述了一个人的行为、障碍、临床症状和社会功能。本研究使用 12 项个体 HoNOS 评分,调查了在新西兰成人心理健康住院服务中被隔离的人群特征。从心理健康和成瘾服务的国家数据集《综合心理健康数据计划》(PRIMHD)中提取了常规收集的临床数据。该数据通过逻辑回归模型进行了拟合,该模型调整了年龄、性别、种族、住院夜数、强制性治疗和地区卫生委员会。调整后,三个 HoNOS 项目显著预测了被隔离的风险:过度活跃、攻击性、破坏性或激动的行为(调整后的 OR=4.82,95%CI[3.88,5.97],P<0.001);酗酒或吸毒(调整后的 OR=1.51,95%CI[1.25,1.82],P<0.001);幻觉和妄想问题(调整后的 OR=1.33,95%CI[1.09,1.63],P=0.006)。此外,两个 HoNOS 项目对隔离具有保护作用:非故意自伤(调整后的 OR=0.65,95%CI[0.51,0.83],P<0.001)和情绪低落(调整后的 OR=0.58,95%CI[0.47,0.72],P<0.001)。因此,有效应对激动和/或攻击、物质使用和精神病在减少隔离的使用方面发挥着重要作用。心理健康护士和其他工作人员可以通过早期评估、有效沟通、降级技术、减少工具、创伤知情护理以及与消费者和家庭协商来减少隔离。