Neurath A R, Strick N, Lee Y S, Nilsen T, Baker L, Sproul P, Rubinstein P, Taylor P, Stevens C E, Gold J W
J Virol Methods. 1985 Oct;12(1-2):85-92. doi: 10.1016/0166-0934(85)90010-2.
The acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) may be transmitted by blood transfusions and by blood products from donors who have been infected with the lymphadenopathy-associated virus (LAV). Such donors may generally be identified on the basis of a positive test for antibodies-against LAV proteins. We have already described an anti-LAV assay based on the use of crude virus-infected tissue culture medium, which avoids elaborate, expensive and potentially hazardous virus purification steps. This test was operationally specific for antibodies to the approximately 24 kD core protein of the virus (P24; Neurath et al. J. Virol. Methods 11, 75, 1985). Molecular exclusion chromatography of crude LAV antigen preparations allows separation of most of P24 from larger proteins of LAV (PL). PL and 125I- or beta-lactamase-labeled anti-LAV were used as reagents for radioimmunoassay (RIA)--or enzyme-linked immunoassay (ELISA)--inhibition tests to detect antibodies directed predominantly against PL (anti-PL). Among 257 individuals belonging to groups at high risk of developing AIDS, 117 (45.5%) were positive for anti-PL and 108 (42%) for anti-P24, respectively. The 2 individuals among 600 random blood donors found to be anti-P24-positive in the preceding study also had anti-PL in their serum. Sera from 500 additional blood donors were screened for anti-PL and 1 of these was positive. The implication of these findings for screening of blood donors is discussed.
获得性免疫缺陷综合征(艾滋病)可通过输血以及使用来自感染了淋巴结病相关病毒(LAV)的献血者的血液制品传播。这类献血者通常可根据针对LAV蛋白的抗体检测呈阳性来识别。我们已经描述了一种基于使用粗制病毒感染组织培养基的抗LAV检测方法,该方法避免了复杂、昂贵且潜在危险的病毒纯化步骤。此检测在操作上对针对该病毒约24 kD核心蛋白(P24;Neurath等人,《病毒学方法杂志》11卷,75页,1985年)的抗体具有特异性。对粗制LAV抗原制剂进行分子排阻色谱可将大部分P24与LAV的较大蛋白(PL)分离。PL以及125I标记或β - 内酰胺酶标记的抗LAV用作放射免疫测定(RIA)或酶联免疫吸附测定(ELISA)抑制试验的试剂,以检测主要针对PL的抗体(抗PL)。在257名属于艾滋病高发风险组的个体中,分别有117人(45.5%)抗PL呈阳性,108人(42%)抗P24呈阳性。在前一项研究中发现的600名随机献血者中有2人抗P24呈阳性,其血清中也有抗PL。对另外500名献血者的血清进行抗PL筛查,其中1人呈阳性。讨论了这些发现对献血者筛查的意义。