Lequien P, Thieuleux M
Presse Med. 1985 Dec 14;14(43):2187-9.
The epidemiology of the cytomegalovirus and the characteristics of mother-to-foetus transmission indicate that most neonatal infections (0.5 to 2% of live births) are due to reactivation of a latent virus during pregnancy. These infections are, and probably remain, subclinical. Even in case of primary infection, there seems to be little risk for the foetus. However, the patent forms of the disease are so serious that an effective and safe immunization method is highly desirable.
巨细胞病毒的流行病学及母婴传播特征表明,大多数新生儿感染(活产儿的0.5%至2%)是由于孕期潜伏病毒的重新激活所致。这些感染目前是且可能仍将是亚临床的。即使在原发性感染的情况下,胎儿似乎也几乎没有风险。然而,该病的显性形式非常严重,因此非常需要一种有效且安全的免疫方法。