Savova M, Bozhkov S
Vet Med Nauki. 1985;22(7):27-39.
A total of 18 birds at the age of 25 days were infected intraocularly with the pathogenic strain 52/70 of the infectious bursitis virus. The bursa of Fabricius and the thymus were sampled for electron-microscopic investigations. The ultrastructural changes in the infected cells consisted in pycnosis of the lymphocyte and macrophage nuclei, vacuolization of the cytoplasm, and the production of lipid droplets as well as of inclusion bodies of varying density, myelin figures, multivericular bodies, and other irregular structures in the cytoplasm. These changes were slightly visible at the 24th hour, were characteristic at the 48th hour, and were well manifested at the 72nd hour following infection. Beside the degenerative changes in the cytoplasm of the affected cells (mainly lymphocytes) there were at the 24th hour of infection tiny-granular matter of fibre-like structure and particles within it of varying electron density. In the later phases (at the 48 h and the 72nd hour) viral particles that were either free or in the vacuoles were predominantly seen in the cytoplasm of the macrophages, having a dia of 50-60 nm and a hexagonal form, with crystalographic arrangement. It was also demonstrated that the replication of the virus of the infectious bursal infection took place in lymphocytes, and in the later stages of infection--chiefly in macrophages. These were the two main types of cells in which virus replication was seen to take place.
25日龄的18只鸡经眼内接种传染性法氏囊病病毒的致病株52/70。采集法氏囊和胸腺进行电子显微镜检查。受感染细胞的超微结构变化包括淋巴细胞和巨噬细胞核固缩、细胞质空泡化、脂滴生成以及细胞质中出现不同密度的包涵体、髓鞘样结构、多囊体和其他不规则结构。这些变化在感染后24小时隐约可见,48小时具有特征性,72小时表现明显。除了受影响细胞(主要是淋巴细胞)细胞质中的退行性变化外,在感染后24小时,有纤维样结构的微小颗粒物质及其内部电子密度不同的颗粒。在后期(48小时和72小时),主要在巨噬细胞的细胞质中可见游离或存在于空泡中的病毒颗粒,直径为50 - 60纳米,呈六边形,具有晶体排列。还证明传染性法氏囊感染病毒的复制发生在淋巴细胞中,在感染后期主要发生在巨噬细胞中。这是观察到病毒复制发生的两种主要细胞类型。