Schwartz D A
Am J Gastroenterol. 1986 Jan;81(1):76-9.
In the Far East infection with the liver flukes Clonorchis sinensis and Opisthorchis viverrini is the most frequently documented cause of cholangiocarcinoma. Liver fluke infection in the United States remains a health problem for more than 500,000 Southeast Asian refugees who have immigrated to this country since 1975. Recent surveys have revealed that up to 26% of Asian immigrants have an active liver fluke infection. However, the common clinical manifestations of this condition, as well as the possibility of developing such long-term sequelae as cholangiocarcinoma, remain unknown to many physicians providing care for this population. This report describes a clinically unsuspected C. sinensis infection associated with cholangiocarcinoma in an elderly Chinese immigrant, and emphasizes the importance of early diagnosis and treatment of all liver fluke infections in the prevention of bile duct neoplasms in high risk populations.
在远东地区,中华肝吸虫和猫后睾吸虫感染是胆管癌最常见的记录病因。自1975年以来移民到美国的50多万东南亚难民中,肝吸虫感染仍是一个健康问题。最近的调查显示,高达26%的亚洲移民有活动性肝吸虫感染。然而,许多为这一人群提供护理的医生对这种疾病的常见临床表现以及发生胆管癌等长期后遗症的可能性仍不了解。本报告描述了一名老年华裔移民中与胆管癌相关的临床未被怀疑的中华肝吸虫感染,并强调了对所有肝吸虫感染进行早期诊断和治疗在预防高危人群胆管肿瘤中的重要性。