Grifantini Kristina
IEEE Pulse. 2018 Jul-Aug;9(4):4-7. doi: 10.1109/MPUL.2018.2833066.
Advances in automobile technology have made headlines over the last few years, and not always for good reasons. In March 2018, an Uber self-driving car ran over a pedestrian in Arizona-the latest in a handful of casualties tied to automated car systems. Despite such tragedies, however, cutting-edge technologies in cars may prove beneficial for people?s health overall. In 2016, a driver who suffered a pulmonary embolism while on the road credited the autopilot features of his Tesla Model X with saving his life: the car managed to navigate the 20 miles to the nearest hospital during the incident.
在过去几年里,汽车技术的进步屡屡成为头条新闻,而且原因并不总是那么好。2018年3月,一辆优步自动驾驶汽车在亚利桑那州撞倒了一名行人,这是与自动驾驶汽车系统相关的一系列伤亡事件中的最新一起。然而,尽管发生了这样的悲剧,但汽车领域的前沿技术可能总体上对人们的健康有益。2016年,一名司机在路上突发肺栓塞,他将自己的特斯拉Model X的自动驾驶功能归功于救了他一命:在事件发生期间,汽车成功行驶了20英里到达最近的医院。