Campbell Megan M, Fresán Ana, Addinall Ronald M, Böhmke Werner, Grobler Gerhard P, Marais Adele, Wilson Don, Stein Dan J, Reed Geoffrey M, Robles Rebeca
J Block, Groote Schuur Hospital, South Africa; E-MAIL:
Ann Clin Psychiatry. 2018 Aug;30(3):168-174.
The classification of sexuality-related conditions and conditions relating to transgender identity has generated controversy. Growing evidence suggests that the distress and dysfunction reported by transgender individuals is more likely associated with social exclusion, stigmatization, and violence than as a result of gender incongruence per se. Our study aimed to explore the experiences of South African transgender individuals through: 1) their self-reported accounts of gender incongruence, and 2) associations between their experiences of social exclusion and violence, and their reports of psychological distress and dysfunction during adolescence.
Our sample of 57 South African transgender adults completed a structured interview, in English, including questions related to experiences of gender incongruence duration, distress, dysfunction, social exclusion, and violence.
Many transgender individuals reported having experienced an intense desire to be a different gender, with all noting discomfort with several aspects of their bodies. Importantly, psychological distress and dysfunction were significantly associated with social exclusion (most commonly perpetuated by family and friends) and not with gender incongruence per se.
This study adds to the growing evidence that experiences of social exclusion play a significant role in the psychological distress and dysfunction reported by transgender persons.
与性取向相关的状况以及与跨性别身份相关的状况分类引发了争议。越来越多的证据表明,跨性别者所报告的痛苦和功能障碍更有可能与社会排斥、污名化及暴力有关,而非性别不一致本身所致。我们的研究旨在通过以下方式探索南非跨性别者的经历:1)他们自我报告的性别不一致情况;2)他们在青少年时期所经历的社会排斥和暴力与心理痛苦及功能障碍报告之间的关联。
我们选取了57名南非跨性别成年人作为样本,用英语进行了结构化访谈,其中包括与性别不一致持续时间、痛苦、功能障碍、社会排斥和暴力经历相关的问题。
许多跨性别者报告称曾强烈渴望成为另一种性别,所有人都表示对自己身体的多个方面感到不适。重要的是,心理痛苦和功能障碍与社会排斥(最常见的是来自家人和朋友)显著相关,而与性别不一致本身无关。
这项研究进一步证明了越来越多的证据所表明的情况,即社会排斥经历在跨性别者所报告的心理痛苦和功能障碍中起着重要作用。