KTH Royal Institute of Technology, Department of Sustainable Development, Environmental Science and Engineering, Teknikringen 34, SE-133 31 Stockholm, Sweden; Anthesis Enveco AB, Barnhusgatan 4, bv, 111 23 Stockholm, Sweden.
Department of Marine Sciences, University of Gothenburg, Tjärnö, SE-452 96 Strömstad, Sweden.
Mar Pollut Bull. 2018 Aug;133:53-64. doi: 10.1016/j.marpolbul.2018.05.005. Epub 2018 May 16.
Seaweed cultivation attracts growing interest and sustainability assessments from various perspectives are needed. The paper presents a holistic qualitative assessment of ecosystem services affected by seaweed cultivation on the Swedish west coast. Results suggest that supporting, regulating and provisioning services are mainly positively or non-affected while some of the cultural services are likely negatively affected. The analysis opens for a discussion on the framing of seaweed cultivation - is it a way of supplying ecosystem services and/or a way of generating valuable biomass? Exploring these framings further in local contexts may be valuable for identifying trade-offs and designing appropriate policies and development strategies. Many of the found impacts are likely generalizable in their character across sites and scales of cultivation, but for some services, including most of the supporting services, the character of impacts is likely to be site-specific and not generalizable.
海藻养殖引起了越来越多的关注,需要从不同角度对其可持续性进行评估。本文从整体上定性评估了瑞典西海岸海藻养殖对生态系统服务的影响。结果表明,支持、调节和供给服务主要受到正面或非负面影响,而一些文化服务可能受到负面影响。该分析为海藻养殖的框架讨论开辟了空间——它是提供生态系统服务的一种方式,还是产生有价值生物质的一种方式?在当地背景下进一步探讨这些框架可能有助于识别权衡,并设计适当的政策和发展战略。许多发现的影响在其性质上可能在不同的养殖地点和规模上具有普遍性,但对于一些服务,包括大多数支持服务,影响的性质可能是特定于地点的,不具有普遍性。