Suppr超能文献

[羟氯喹在原发性抗磷脂综合征中实现无不良产科事件的妊娠:法国II期多中心随机试验,HYDROSAPL]

[Hydroxychloroquine to obtain pregnancy without adverse obstetrical events in primary antiphospholipid syndrome: French phase II multicenter randomized trial, HYDROSAPL].

作者信息

Mekinian A, Vicaut E, Cohen J, Bornes M, Kayem G, Fain O

机构信息

Service de médecine interne et Inflammation-Immunopathology-Biotherapy Department (DHU i2B), hôpital Saint-Antoine, faculté de médecine Sorbonne université, AP-HP, 75012 Paris, France; Département hospitalo-universitaire inflammation-immunopathologie-biothérapie (DHU i2B), UPMC université Paris 06, UMR 7211, Sorbonne universités, 75005 Paris, France.

Unité épidémiologie et biostatistiques, Inserm, hôpital Lariboisière, 75011 Paris, France.

出版信息

Gynecol Obstet Fertil Senol. 2018 Jul-Aug;46(7-8):598-604. doi: 10.1016/j.gofs.2018.06.008. Epub 2018 Jun 29.

Abstract

Antiphospholipid syndrome is defined by the presence of thrombosis and/or obstetrical adverse events (≥3 recurrent early miscarriage or fetal death or a prematurity<34 weeks of gestation) associated with persistent antiphospholipid antibodies. The pregnancy outcome has been improved by the conventional treatment (aspirin 100mg/day with low molecular weight heparin [LMWH] from 30 to 75% of uncomplicated pregnancies. In PROMISSE study, 19% of pregnancies had at least one obstetrical adverse event despite treatment (maternal, fetal or neonatal complications) in relation with APS. In the European registry of babies born from APS mothers, maternal and foetal adverse events were observed in 13% of cases, with prematurity in 14% despite treatment. The presence of lupus erythematosus, a history of thrombosis, presence of lupus anticoagulant and APL triple positivity are considered as factors associated with unfavorable obstetrical outcome. Hydroxychloroquine (HCQ) has anti-inflammatory and anti-thrombotic properties. Studies in vitro have shown that HCQ is able to restore the placental expression of Annexin V, which has an anticoagulant effect and to prevent the placental injury induced by APL. HCQ used for lupus erythematosus decrease the thrombotic risk and its value for thrombotic APS has been raised in an open labelled French study. In European retrospective study, the addition of HCQ to conventional treatment improved refractory obstetrical APS. Its use during the pregnancy of patients with lupus erythematosus, the evidence of good safety during the pregnancy and follow-up of children born to mothers exposed to HCQ demonstrate an overall good safety profile for mothers and the fetus. This clinical trial is designed to assess the interest of the addition of hydroxychloroquine to conventional treatment in APS during the pregnancy.

摘要

抗磷脂综合征的定义是存在血栓形成和/或产科不良事件(≥3次反复早期流产或胎儿死亡或妊娠<34周早产),且与持续性抗磷脂抗体相关。传统治疗(阿司匹林100mg/天加低分子量肝素[LMWH])已使妊娠结局得到改善,30%至75%的妊娠无并发症。在PROMISSE研究中,19%的妊娠尽管接受了治疗仍至少发生了一次与抗磷脂综合征相关的产科不良事件(母体、胎儿或新生儿并发症)。在欧洲抗磷脂综合征母亲所生孩子的登记研究中,13%的病例观察到母体和胎儿不良事件,尽管接受了治疗,早产率仍为14%。红斑狼疮的存在、血栓形成病史、狼疮抗凝物的存在以及抗磷脂抗体三联阳性被认为是与不良产科结局相关的因素。羟氯喹(HCQ)具有抗炎和抗血栓特性。体外研究表明,HCQ能够恢复具有抗凝作用的膜联蛋白V的胎盘表达,并预防抗磷脂抗体诱导的胎盘损伤。用于治疗红斑狼疮的HCQ可降低血栓形成风险,其在血栓性抗磷脂综合征中的价值在一项法国开放标签研究中得到了提高。在欧洲的回顾性研究中,在传统治疗中添加HCQ改善了难治性产科抗磷脂综合征。在红斑狼疮患者孕期使用HCQ,以及对暴露于HCQ的母亲所生孩子进行孕期及随访期间的良好安全性证据,表明对母亲和胎儿总体具有良好的安全性。本临床试验旨在评估孕期在抗磷脂综合征的传统治疗中添加羟氯喹的益处。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验