Lanser M E, Brown G E, Mora R, Coleman W, Siegel J H
Arch Surg. 1986 Feb;121(2):157-62. doi: 10.1001/archsurg.1986.01400020043004.
The effect of trauma serum on superoxide production by normal neutrophils was studied in 47 serum samples from 18 patients with multiple trauma. Ten patients became septic and eight patients remained nonseptic. Incubation in trauma serum significantly suppressed superoxide production by normal neutrophils compared with incubation in normal serum: 3.6 +/- 1.44 vs 4.04 +/- 1.64 nmole of superoxide produced by 10(6) neutrophils (mean +/- SD). There was no difference in the suppressive effect between septic and nonseptic trauma serum samples. The chemiluminescence response of normal neutrophils was likewise suppressed following incubation in trauma serum compared with incubation in normal serum. The chemiluminescence response correlated with superoxide reduction of cytochrome C. In addition, the chemiluminescence response was significantly less in septic-trauma serum than in nonseptic-trauma serum. Suppressive serum was found to inhibit the neutrophil-membrane depolarization response to latex particles, as measured by flow cytometry. We conclude that trauma serum suppresses superoxide production by normal neutrophils, and that such suppression can be detected reliably using the clinically applicable technique of chemiluminescence. A normal chemiluminescence response excludes serum-mediated suppression of neutrophil superoxide production. In addition, chemiluminescence may be of value in detecting altered resistance to sepsis following injury, while superoxide determinations do not seem to be helpful in this regard. The mechanism of action of the suppressor may involve reversible inhibition of membrane depolarization necessary for the production of bactericidal oxygen species.
研究了创伤血清对18例多发伤患者的47份血清样本中正常中性粒细胞超氧化物生成的影响。10例患者发生脓毒症,8例患者未发生脓毒症。与在正常血清中孵育相比,在创伤血清中孵育显著抑制了正常中性粒细胞的超氧化物生成:10⁶个中性粒细胞产生的超氧化物分别为3.6±1.44和4.04±1.64纳摩尔(平均值±标准差)。脓毒症和非脓毒症创伤血清样本的抑制效果没有差异。与在正常血清中孵育相比,在创伤血清中孵育后,正常中性粒细胞的化学发光反应同样受到抑制。化学发光反应与细胞色素C的超氧化物还原相关。此外,脓毒症创伤血清中的化学发光反应明显低于非脓毒症创伤血清。通过流式细胞术检测发现,抑制性血清可抑制中性粒细胞对乳胶颗粒的膜去极化反应。我们得出结论,创伤血清可抑制正常中性粒细胞的超氧化物生成,并且使用临床适用的化学发光技术能够可靠地检测到这种抑制作用。正常的化学发光反应可排除血清介导的中性粒细胞超氧化物生成抑制。此外,化学发光在检测损伤后对脓毒症抵抗力的改变方面可能具有价值,而超氧化物测定在这方面似乎并无帮助。抑制剂的作用机制可能涉及对产生杀菌性氧物种所需的膜去极化的可逆抑制。