Shaare Zedek Medical Center, The Hebrew University of Jerusalem, Jerusalem, Israel.
Université Paris Descartes, Sorbonne Paris Cité, APHP, Hôpital Necker Enfants Malades, Paris, France.
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2018 Aug;67(2):292-310. doi: 10.1097/MPG.0000000000002036.
Acute severe colitis (ASC) is one of the few emergencies in pediatric gastroenterology. Tight monitoring and timely medical and surgical interventions may improve outcomes and minimize morbidity and mortality. We aimed to standardize daily treatment of ASC in children through detailed recommendations and practice points which are based on a systematic review of the literature and consensus of experts.
These guidelines are a joint effort of the European Crohn's and Colitis Organization (ECCO) and the European Society of Paediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition (ESPGHAN). Fifteen predefined questions were addressed by working subgroups. An iterative consensus process, including 2 face-to-face meetings, was followed by voting of the national representatives of ECCO and all members of the Paediatric Inflammatory Bowel Disease (IBD) Porto group of ESPGHAN (43 voting experts).
A total of 24 recommendations and 43 practice points were endorsed with a consensus rate of at least 91% regarding diagnosis, monitoring, and management of ASC in children. A summary flowchart is presented based on daily scoring of the Paediatric Ulcerative Colitis Activity Index. Several topics have been altered since the previous 2011 guidelines and from those published in adults.
These guidelines standardize the management of ASC in children in an attempt to optimize outcomes of this intensive clinical scenario.
急性重度结肠炎(ASC)是小儿胃肠病学中为数不多的急症之一。严密监测和及时的医疗及手术干预可能改善预后,最大限度地降低发病率和死亡率。我们旨在通过详细的建议和实践要点,对 ASC 的日常治疗进行标准化,这些建议和实践要点基于对文献的系统评价和专家共识。
这些指南是欧洲克罗恩病和结肠炎组织(ECCO)和欧洲儿童胃肠病学、肝病学和营养学会(ESPGHAN)的联合努力。通过工作组处理了 15 个预先确定的问题。通过两轮面对面会议,以及 ECCO 的国家代表和 ESPGHAN 的小儿炎症性肠病(IBD)波尔图小组的所有成员(43 名投票专家)进行投票,随后进行了迭代共识过程。
总共达成了 24 项建议和 43 项实践要点,对儿童 ASC 的诊断、监测和管理达成了至少 91%的共识率。根据小儿溃疡性结肠炎活动指数的每日评分,提出了一个总结流程图。与 2011 年的指南以及成人指南相比,其中的一些主题已经发生了变化。
这些指南旨在对儿童 ASC 的管理进行标准化,以尝试优化这种强化临床情况下的预后。