Department of Biosciences and Oral Diagnosis, Sao Paulo State University (Unesp), Institute of Science and Technology, Av. Eng. Francisco José Longo 777, Sao Jose dos Campos, SP, Brazil.
Mogi das Cruzes, University Braz Cubas, Sao Paulo, Brazil.
Environ Sci Pollut Res Int. 2018 Sep;25(27):27650-27656. doi: 10.1007/s11356-018-2668-9. Epub 2018 Jul 28.
Heavy metals intoxication is known to be risk factors for various diseases, including cancer. These metals may be presented in food and soil as well as in leaf and tobacco smoke. The aim of this study was to correlate the exposure to heavy metals stemming from tobacco and head and neck squamous cell carcinoma carcinogenesis. Analysis of lead, copper, manganese, arsenic, chromium, and cadmium by atomic absorption spectrophotometry was performed in whole blood samples from 91 patients: 68 smokers with oral cavity, pharynx, or laryngeal cancer; 8 non-smokers with oral or larynx cancer; and 15 non-cancer smokers with tobacco-related diseases (control group). No differences were found in metals quantifications, except a significant difference was observed (p = 0.0223) with higher mean in copper levels for non-smokers with cancer. The present study concluded, for the groups evaluated, it was not possible to prove the relationship between the studied metals in the development of the neoplasm. On the other hand, the results of copper demonstrated a correlation with smokers with cancer and lower levels of circulating copper.
重金属中毒已知是多种疾病的危险因素,包括癌症。这些金属可能存在于食物、土壤、树叶和烟草烟雾中。本研究旨在探讨烟草暴露与头颈部鳞状细胞癌发生之间的关系。通过原子吸收分光光度法对 91 例患者的全血样本进行了铅、铜、锰、砷、铬和镉分析:68 例口腔、咽或喉癌吸烟者;8 例无吸烟史的口腔或喉癌患者;和 15 例与烟草有关的疾病的非癌症吸烟者(对照组)。除了发现非癌症吸烟者的铜水平显著较高(p=0.0223)外,金属定量方面没有差异。本研究的结论是,在所评估的组中,无法证明所研究的金属与肿瘤的发生之间存在关系。另一方面,铜的结果显示与癌症吸烟者和循环铜水平较低有关。