Ricchiuti R, Postiglione N, Gallé F, Liguori G
Department of Movement and Wellbeing Sciences, University of Naples "Parthenope", Naples, Italy.
Ann Ig. 2018 Sep-Oct;30(5):367-377. doi: 10.7416/ai.2018.2236.
The promotion of physical activity is one of the main prevention strategies because of its fundamental role in reducing the risk of developing the major chronic diseases causing disability and death. Consistently with the approach of "health in all policies" for different age classes and health conditions, the Italian Ministry of Health identifies physical activity as a valid and economically sustainable instrument of prevention and health promotion for all the community. By highlighting the preventive role of physical activity, the Italian Government has recently inserted specific services regarding physical activity promotion among the Essential Levels of Care. The existing criticalities regarding the certification of physical fitness for sport practice, the use of defibrillator, and the transparency and safety criteria which should be guaranteed to the users of sport facilities are discussed in this article. The current debate among Italian Institutions may contribute to resolve these criticalities and to simplify the procedures, in order to make the practice of sport and physical activity even more accessible and safe for all citizens.
促进身体活动是主要的预防策略之一,因为它在降低导致残疾和死亡的主要慢性病发病风险方面具有重要作用。与针对不同年龄组和健康状况的“所有政策中的健康”方针相一致,意大利卫生部将身体活动确定为对整个社区而言有效且经济上可持续的预防和健康促进手段。通过强调身体活动的预防作用,意大利政府最近已将有关促进身体活动的特定服务纳入基本医疗服务范畴。本文讨论了在体育锻炼的体能认证、除颤器的使用以及应向体育设施使用者保证的透明度和安全标准方面存在的关键问题。意大利各机构之间目前的辩论可能有助于解决这些关键问题并简化程序,以便使所有公民参与体育和身体活动变得更加容易且安全。