Yueyang Clinical Medical College, Shanghai University of Traditional Chinese Medicine, Shanghai 200437, China.
Stark Neurosciences Research Institute and Department of Anatomy and Cell Biology, Indiana University School of Medicine, Indianapolis, IN 46202, United States.
World J Gastroenterol. 2018 Jul 28;24(28):3130-3144. doi: 10.3748/wjg.v24.i28.3130.
To investigate the effect and mechanism of moxibustion in rats with ulcerative colitis.
A rat colitis model was established by administering 4% dextran sulphate sodium solution. Seventy male rats were randomly divided into seven groups: Healthy controls (HC), ulcerative colitis model group (UC), UC with 7 d of moxibustion (UC-7), UC with 14 d of moxibustion (UC-14), UC with mesalazine gavage (UC-W), HC with 7 d of moxibustion (HC-7), HC with 14 d of moxibustion (HC-14). Moxibustion was applied to the bilateral Tianshu (ST25). Gut microbiome profiling was conducted by 16S rRNA amplicon sequencing, and PCR and ELISA determined the expression of inflammatory cytokines in colon mucosa and serum, respectively.
Moxibustion treatment restored the colonic mucosa and decreased submucosal inflammatory cell infiltration in colitis rats. Rats treated with moxibustion and mesalazine had significantly lower levels of the dominant phyla Proteobacteria and the genera , and than colitis rats, and they could restore the microbiome to levels similar to those observed in healthy rats. UC rats had reduced alpha diversity, which could be alleviated by moxibustion therapy, and UC-7 had a higher alpha diversity than UC-14. This finding suggests that short-term (7 d) but no longer term (14 d) moxibustion treatment may significantly affect the gut microbiome. The potential bacterial functions affected by moxibustion may be ascorbate and aldarate metabolism, and amino acid metabolism. Compared with HC group, the levels of the cytokines interleukin-12 (IL-12) ( < 0.05) and IL-6, IL-17, IL-23, interferon-γ, lipopolysaccharide, IgA, tumour necrosis factor-α and its receptors 1 (TNFR1) and TNFR2 ( < 0.01) were all increased, whereas anti-inflammatory cytokine IL-2 and IL-10 ( < 0.01) and transforming growth factor-β ( < 0.05) were decreased in UC rats. These changes were reversed by moxibustion.
Our findings suggest that moxibustion exerts its therapeutic effect by repairing mucosal tissue damage and modulating the gut microbiome and intestinal mucosal immunity.
探讨艾灸对溃疡性结肠炎大鼠的作用及机制。
采用 4%葡聚糖硫酸钠溶液灌胃制备大鼠结肠炎模型。将 70 只雄性大鼠随机分为 7 组:正常对照组(HC)、溃疡性结肠炎模型组(UC)、艾灸 7d 组(UC-7)、艾灸 14d 组(UC-14)、美沙拉嗪灌胃组(UC-W)、艾灸 7d 正常对照组(HC-7)、艾灸 14d 正常对照组(HC-14)。双侧天枢穴(ST25)施灸。采用 16S rRNA 扩增子测序进行肠道微生物组谱分析,PCR 和 ELISA 分别检测结肠黏膜和血清中炎症细胞因子的表达。
艾灸治疗可修复结肠黏膜,减少结肠炎大鼠黏膜下炎症细胞浸润。艾灸和美沙拉嗪治疗组大鼠的优势菌门变形菌门和属 、 和 丰度明显低于结肠炎大鼠,可将微生物组恢复至与正常大鼠相似的水平。UC 大鼠的 alpha 多样性降低,艾灸治疗可缓解这种降低,UC-7 的 alpha 多样性高于 UC-14。这表明短期(7d)但非长期(14d)艾灸治疗可能显著影响肠道微生物组。艾灸可能影响的潜在细菌功能是抗坏血酸和醛酸盐代谢以及氨基酸代谢。与 HC 组相比,UC 大鼠的细胞因子白细胞介素-12(IL-12)( < 0.05)和 IL-6、IL-17、IL-23、干扰素-γ、脂多糖、IgA、肿瘤坏死因子-α及其受体 1(TNFR1)和 TNFR2( < 0.01)水平均升高,而抗炎细胞因子 IL-2 和 IL-10( < 0.01)和转化生长因子-β( < 0.05)水平降低,艾灸可逆转这些变化。
本研究结果表明,艾灸通过修复黏膜组织损伤、调节肠道微生物组和肠道黏膜免疫发挥治疗作用。