School of Engineering, RMIT University, Melbourne, Victoria, Australia.
School of Science, RMIT University, Bundoora, Victoria, Australia.
Aliment Pharmacol Ther. 2018 Sep;48(6):646-654. doi: 10.1111/apt.14923. Epub 2018 Aug 1.
Intestinal gases are currently used for the diagnosis of disorders including small intestinal bacterial overgrowth and carbohydrate malabsorption.
To compare the performance of measuring hydrogen production within the gut directly with the telemetric gas-sensing capsule with that of indirect measurement through breath testing.
Using standard breath testing protocols, the capsules and breath tests were simultaneously evaluated in a single-blinded trial in 12 healthy subjects. Eight received a single dose of 1.25-40 g inulin and four 20 or 40 g glucose. Safety and reliability of the capsules were also assessed.
There were no reported adverse events. All capsules were retrieved and operated without failure. Capsule measurements were in agreement with breath test measurements in magnitude but not in timing; minimal hydrogen production was observed after glucose ingestion and capsule measurements correlated with breath hydrogen after ingestion of 40 g inulin. A dose-dependent increase in concentration of hydrogen was observed from the capsule following ingestion of inulin as low as 1.25 g compared with >10 g for breath measurements. Specifically, the capsule measured >3000 times higher concentrations of hydrogen compared to breath tests, resulting in a signal-to-noise ratio of 23.4 for the capsule compared to 4.2 for the breath test.
The capsule showed high sensitivity and signal-to-noise ratio in measuring luminal hydrogen concentrations, provided information on the site of intestinal gas production, and demonstrated safety and reliability. The capsule has potential for improving diagnostic precision for disorders such as small intestinal bacterial overgrowth.
肠道气体目前用于诊断包括小肠细菌过度生长和碳水化合物吸收不良在内的多种疾病。
比较直接测量肠道内氢气生成与遥测气体感应胶囊测量与间接通过呼气测试测量的性能。
使用标准呼气测试方案,在 12 名健康受试者的单盲试验中同时评估胶囊和呼气测试。8 名受试者接受了 1.25-40g 菊粉单次剂量,4 名受试者接受了 20 或 40g 葡萄糖。还评估了胶囊的安全性和可靠性。
无不良事件报告。所有胶囊均被回收并正常工作,无故障。胶囊测量结果与呼气测试测量结果在数值上一致,但在时间上不一致;葡萄糖摄入后观察到最小的氢气生成,胶囊测量结果与 40g 菊粉摄入后呼气氢相关。与呼气测试相比,摄入低至 1.25g 菊粉后,胶囊中观察到的氢气浓度呈剂量依赖性增加,而呼气测试需要 >10g 才能达到相同的效果。具体来说,胶囊测量的氢气浓度比呼气测试高 3000 多倍,因此胶囊的信噪比为 23.4,而呼气测试的信噪比为 4.2。
胶囊在测量腔道内氢气浓度方面具有高灵敏度和信噪比,提供了关于肠内气体产生部位的信息,并证明了其安全性和可靠性。该胶囊在提高小肠细菌过度生长等疾病的诊断精度方面具有潜力。