Schreiner M, von Brünneck A, Schmelzle M, Junghanss T, Stojkovic M, Baumgarten U, Foroutan B
Abteilung I (Innere Medizin), Bundeswehrkrankenhaus Berlin, Scharnhorststr. 13, 10115, Berlin, Deutschland.
Institut für Pathologie, Charité - Universitätsmedizin Berlin, Campus Charité Mitte, Berlin, Deutschland.
Internist (Berl). 2018 Dec;59(12):1321-1326. doi: 10.1007/s00108-018-0465-7.
A 19-year-old woman presented with liver capsule pain and a liver lesion on sonography, which contained microvesicular cystic, necrotic and solid fibrotic formations typical for alveolar echinococcosis (AE). The diagnosis was confirmed by serology and histopathology. This parasitic infection which is endemic in Germany is feared because of its malignant growth. The increasing expansion of E. multilocularis in Europe will lead to a higher incidence of AE with an occurrence of cases outside classical endemic regions.
一名19岁女性因肝包膜疼痛及超声检查发现肝脏病变就诊,病变包含微小泡状囊性、坏死及实性纤维化结构,这是肺泡型棘球蚴病(AE)的典型表现。血清学及组织病理学检查确诊了该诊断。这种在德国为地方性流行的寄生虫感染因其恶性生长而令人担忧。欧洲多房棘球绦虫感染范围的不断扩大将导致AE发病率升高,且在非传统流行地区也会出现病例。