Burkart W
Soz Praventivmed. 1986;31(1):55-9. doi: 10.1007/BF02103752.
The radioactive noble gas radon, a member of the natural decay chains of uranium and thorium, enters the indoor environment in regionally highly diverging amounts. Subsoil of dwellings, building materials and drinking water are the main sources. In Switzerland and in many other countries, exposure of the lung tissue to the short lived radon decay products is the most important component of the radiation dose of the general public. Annual doses in areas with crystalline rock of high uranium content may reach the limits set up for occupational exposure. However, a clear link between cumulative exposure to radon daughters and elevation of the lung cancer incidence exists only for underground miners. The majority of human epidemiological studies point to a linear dose effect relationship. The indoor radon levels are determined by geology, building materials and techniques, climate and behaviour of the occupants. Experiences from Scandinavia and the Northern parts of America clearly indicate the possibility of cost-efficient remedial measures to reduce indoor radon levels.
放射性惰性气体氡是铀和钍天然衰变链的成员之一,进入室内环境的量在区域上差异很大。住宅的底层土壤、建筑材料和饮用水是主要来源。在瑞士和许多其他国家,肺组织受到短寿命氡衰变产物的照射是公众辐射剂量的最重要组成部分。在铀含量高的结晶岩地区,年剂量可能达到职业照射设定的限值。然而,仅在地下矿工中,氡子体的累积暴露与肺癌发病率升高之间存在明确联系。大多数人类流行病学研究表明存在线性剂量效应关系。室内氡水平由地质、建筑材料和技术、气候以及居住者的行为决定。来自斯堪的纳维亚半岛和美国北部的经验清楚地表明,采取具有成本效益的补救措施来降低室内氡水平是可能的。