Ulm University.
University Medical Center of the Johannes Gutenberg University Mainz.
Transcult Psychiatry. 2019 Oct;56(5):1076-1093. doi: 10.1177/1363461518794252. Epub 2018 Aug 9.
In 2015, the world saw 244 million international migrants. Migration has been shown to be both a protective and a risk factor for mental health, depending on circumstances. Furthermore, culture has an impact on perceptions and constructions of mental illness and identity, both of which can be challenged through migration. Using a qualitative research approach, we analysed five internationally acclaimed and influential novels and one theatre play that focus on aspects of identity, migration, and threatened mental health. As a mirror of society, fiction can help to understand perceptions of identity and mental suffering on an intrapsychic and societal level, while at the same time society itself can be influenced by works of fiction. Fiction is also increasingly used for didactic purposes in medical education. We found that the works of fiction discussed embrace a multifaceted biopsychosocial concept of mental illness. Constructs such as unstable premigration identity, visible minority status (in the host country) and identity confusion in second-generation migrants are conceptualised as risk factors for mental illness. Factors portrayed as protective comprised a stable premigration identity, being safe with a family member or good friend, (romantic) love, therapeutic writing, art, and the concept of time having an element of simultaneousness. This literature challenges the idiocentric model of identity. Analysing fictional texts on migration experiences can be a promising hypothesis-generating approach for further research.
2015 年,全球有 2.44 亿国际移民。根据具体情况,移民既可以是心理健康的保护因素,也可以是风险因素。此外,文化会影响对精神疾病和身份的认知和构建,而这两者都可能会受到移民的挑战。我们采用定性研究方法,分析了五部国际知名且有影响力的小说和一部戏剧作品,这些作品都聚焦于身份、移民和受威胁的心理健康等方面。作为社会的一面镜子,小说可以帮助我们从个体心理和社会层面理解身份和精神痛苦的认知,而社会本身也可能会受到小说的影响。小说也越来越多地被用于医学教育的教学目的。我们发现,所讨论的小说作品包含了一个多方面的生物心理社会概念的精神疾病。不稳定的移民前身份、在东道国的少数族裔地位和第二代移民的身份认同混乱等概念被视为精神疾病的风险因素。被描绘为保护因素的包括稳定的移民前身份、与家人或好朋友在一起感到安全、(浪漫)爱情、治疗性写作、艺术以及时间具有同时性的概念。这种文学挑战了唯我论的身份概念。分析关于移民经历的虚构文本可能是一种有前途的假设生成方法,可以进一步开展研究。