Kim Tae-Hun, Kang Jung Won, Lee Myeong Soo
Korean Medicine Clinical Trial Center, Korean Medicine Hospital Department of Acupuncture and Moxibustion, College of Korean Medicine, Kyung Hee University, Dondaemun-gu, Seoul Clinical Medicine Division, Korea Institute of Oriental Medicine, Daejeon, South Korea.
Medicine (Baltimore). 2018 Aug;97(32):e11793. doi: 10.1097/MD.0000000000011793.
Breast cancer survivors experience various symptoms associated with their cancer interventions, and the benefits of acupuncture for these symptoms have been evaluated in clinical trials worldwide. The purpose of this review was to discuss the current status of clinical research regarding the use of acupuncture as a part of traditional Korean medicine (KM) for various symptoms associated with breast cancer therapies.
We conducted a systematic review of the literature regarding the use of acupuncture as a part of traditional KM to treat symptoms associated with breast cancer therapies. The following databases were searched for content up to February 2017: MEDLINE, EMBASE, the Cochrane library, 4 Korean databases, and conference proceedings from major Korean medical societies.
Among the 1228 identified articles, 8 observational studies (3 case series and 5 case reports), and 1 randomized controlled trial (RCT) were included in this review. Among these studies, 3 investigated lymphedema, 2 investigated chemotherapy-induced peripheral neuropathy, 1 investigated hot flushes, 1 investigated constipation, and 2 investigated miscellaneous symptoms in breast cancer survivors; all studies concluded that acupuncture can alleviate the symptom in question. However, we identified only 1 relevant RCT, and the included studies had limitations in terms of reporting quality.
There is a lack of conclusive evidence regarding the benefits of acupuncture for the treatment of breast cancer survivors in Korea. More rigorous RCTs are necessary in the future to establish stronger clinical evidence regarding the use of acupuncture to better reflect the clinical context of Korea.
乳腺癌幸存者会经历与癌症治疗相关的各种症状,针灸对这些症状的益处已在全球范围内的临床试验中得到评估。本综述的目的是探讨将针灸作为韩国传统医学(韩医)的一部分用于治疗与乳腺癌治疗相关的各种症状的临床研究现状。
我们对有关将针灸作为韩医的一部分用于治疗与乳腺癌治疗相关症状的文献进行了系统综述。检索了以下数据库截至2017年2月的内容:医学索引数据库(MEDLINE)、荷兰医学文摘数据库(EMBASE)、考克兰图书馆、4个韩国数据库以及韩国主要医学协会的会议论文集。
在1228篇已识别的文章中,本综述纳入了8项观察性研究(3项病例系列研究和5项病例报告)以及1项随机对照试验(RCT)。在这些研究中,3项研究调查了淋巴水肿,2项研究调查了化疗引起的周围神经病变,1项研究调查了潮热,1项研究调查了便秘,2项研究调查了乳腺癌幸存者的其他杂项症状;所有研究均得出结论,针灸可缓解相关症状。然而,我们仅识别出1项相关的随机对照试验,且纳入研究在报告质量方面存在局限性。
在韩国,关于针灸对乳腺癌幸存者治疗益处的确凿证据不足。未来有必要开展更严格的随机对照试验,以建立更有力的临床证据,证明针灸的使用,从而更好地反映韩国的临床实际情况。