Song Jia-Le, Choi Jung-Ho, Seo Jae-Hoon, Park Kun-Young
1 Department of Nutrition and Food Hygiene, College of Public Health, Guilin Medical University , Guilin, Guangxi, China .
2 Chongqing Collaborative Innovation Center for Functional Food, Chongqing University of Education , Chongqing, China .
J Med Food. 2018 Sep;21(9):905-914. doi: 10.1089/jmf.2017.4111. Epub 2018 Aug 10.
The effects of different ganjangs (also designated as kanjang), including acid-hydrolyzed soy sauce (AHSS), fermented soy sauce (FSS), and fermented sesame sauce (FSeS), on azoxymethane (AOM, 10 mg/kg)/dextran sulfate sodium (DSS, 2%)-induced colorectal carcinogenesis in C57BL/6J mice were studied. Low doses (4 mL/kg) of both FSeS and FSS significantly increased colon length, suppressed AOM/DSS-induced increases in colon weight/length ratios, and induced colorectal neoplasia compared with AHSS-treated and control mice. Fermented sauces, particularly low doses of FSeS and FSS, showed activity against AOM/DSS-induced colorectal carcinogenesis by abrogating serum and mRNA levels of tumor necrosis factor-α, interferon-γ, interleukin (IL)-6, and IL-17α as well as by reducing mRNA levels of inducible nitric oxide synthase and cyclooxygenase-2 in colon mucosa. FSeS significantly increased colonic p53 expression compared with other sauces. However, AHSS showed weak activity against AOM/DSS-induced colonic carcinogenesis. Overall, FSeS showed the strongest anticancer effect, followed by FSS and AHSS. Thus, fermentation with microorganisms rather than chemical processes is important, and raw materials are another factor influencing anticancer activity.
研究了不同种类的酱油(也称为酱),包括酸水解酱油(AHSS)、发酵酱油(FSS)和发酵芝麻酱(FSeS),对氧化偶氮甲烷(AOM,10 mg/kg)/葡聚糖硫酸钠(DSS,2%)诱导的C57BL/6J小鼠结直肠癌发生的影响。与AHSS处理组和对照组小鼠相比,低剂量(4 mL/kg)的FSeS和FSS均显著增加了结肠长度,抑制了AOM/DSS诱导的结肠重量/长度比增加,并诱导了结直肠肿瘤形成。发酵酱油,特别是低剂量的FSeS和FSS,通过消除肿瘤坏死因子-α、干扰素-γ、白细胞介素(IL)-6和IL-17α的血清和mRNA水平,以及降低结肠黏膜中诱导型一氧化氮合酶和环氧化酶-2的mRNA水平,显示出对AOM/DSS诱导的结直肠癌发生的抑制活性。与其他酱油相比,FSeS显著增加了结肠p53表达。然而,AHSS对AOM/DSS诱导的结肠癌发生显示出较弱的活性。总体而言,FSeS显示出最强的抗癌作用,其次是FSS和AHSS。因此,微生物发酵而非化学过程很重要,原材料是影响抗癌活性的另一个因素。