UFI 11/25 "Microbios y Salud", Departamento de Inmunología, Microbiología y Parasitología, Facultad de Medicina y Enfermería, Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea, UPV/EHU, Bilbao, Spain.
UFI 11/25 "Microbios y Salud", Departamento de Estomatología II, Facultad de Medicina y Enfermería, Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea, UPV/EHU, Bilbao, Spain.
Arch Oral Biol. 2018 Nov;95:100-107. doi: 10.1016/j.archoralbio.2018.07.017. Epub 2018 Jul 31.
To evaluate the importance of Candida glabrata, Candida parapsilosis and their close-related species, Candida bracarensis, Candida nivariensis, Candida metapsilosis and Candida orthopsilosis in patients with oral candidiasis and, to determine the in vitro activities of antifungal drugs currently used for the treatment.
One hundred fourteen isolates of C. glabrata and 97 of C. parapsilosis, previously identified by conventional mycological methods, were analysed by molecular techniques. In vitro antifungal susceptibility to fluconazole, itraconazole, miconazole, and nystatin was evaluated by CLSI M44-A2 disk diffusion test, and by CLSI M27-A3 microdilution for fluconazole.
All C. glabrata isolates were identified as C. glabrata sensu stricto, 93 out of 97 C. parapsilosis isolates as C. parapsilosis sensu stricto, three as C. orthopsilosis and one as C. metapsilosis. Candida glabrata was mainly isolated in mixed cultures but C. parapsilosis complex was more frequent in pure culture. Candida metapsilosis and C. orthopsilosis were isolated as pure culture and both species were susceptible to all antifungal agents tested. Most C. glabrata isolates were susceptible to miconazole and nystatin, but resistant to fluconazole and itraconazole. Azole cross resistance was also observed. Candida parapsilosis isolates were susceptible to fluconazole although azole cross resistance to miconazole and itraconazole was observed.
This study highlights the importance of accurate identification and antifungal susceptibility testing of oral Candida isolates in order to have an in-depth understanding of the role of C. glabrata and C. parapsilosis in oral candidiasis.
评估光滑念珠菌、近平滑念珠菌及其近缘种布拉氏念珠菌、尼氏念珠菌、中间型念珠菌和季也蒙念珠菌在口腔念珠菌病患者中的重要性,并确定目前用于治疗的抗真菌药物的体外活性。
通过分子技术分析先前通过常规真菌学方法鉴定的 114 株光滑念珠菌和 97 株近平滑念珠菌。采用 CLSI M44-A2 纸片扩散试验和 CLSI M27-A3 微量稀释法测定氟康唑、伊曲康唑、咪康唑和制霉菌素的体外抗真菌药敏性。
所有光滑念珠菌分离株均被鉴定为严格意义上的光滑念珠菌,97 株近平滑念珠菌分离株中有 93 株被鉴定为近平滑念珠菌,3 株被鉴定为中间型念珠菌,1 株被鉴定为季也蒙念珠菌。光滑念珠菌主要以混合培养物形式分离,但近平滑念珠菌复合物更常以纯培养物形式分离。中间型念珠菌和季也蒙念珠菌均以纯培养物形式分离,且两者均对所有测试的抗真菌药物敏感。大多数光滑念珠菌分离株对咪康唑和制霉菌素敏感,但对氟康唑和伊曲康唑耐药。还观察到唑类交叉耐药性。虽然观察到近平滑念珠菌对咪康唑和伊曲康唑的唑类交叉耐药性,但近平滑念珠菌分离株对氟康唑敏感。
本研究强调了准确鉴定和抗真菌药敏试验对于深入了解光滑念珠菌和近平滑念珠菌在口腔念珠菌病中的作用的重要性。