Laboratorio de Micología Médica, Departamento de Inmunología, Microbiología y Parasitología, Facultad de Medicina y Odontología, Universidad del País Vasco-Euskal Herriko Unibertsitatea, Bilbao, Spain.
J Antimicrob Chemother. 2011 Oct;66(10):2315-22. doi: 10.1093/jac/dkr298. Epub 2011 Jul 26.
There is scarce information on the clinical relevance and antifungal susceptibility of Candida bracarensis, Candida nivariensis, Candida orthopsilosis and Candida metapsilosis. The objective of this study was to assess the prevalence and in vitro antifungal susceptibility of these cryptic species among 173 blood isolates previously identified as Candida glabrata or Candida parapsilosis at the Hospital of Cruces (Barakaldo, Spain). The survey was extended to 518 clinical isolates from the culture collection of the Universidad del País Vasco-Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV-EHU; Bilbao, Spain).
In vitro susceptibilities to 5-fluorocytosine, amphotericin B, anidulafungin, caspofungin, fluconazole, itraconazole, micafungin, posaconazole and voriconazole were tested.
All isolates of C. glabrata were identified as C. glabrata sensu stricto. Inside the C. parapsilosis complex, 2.4% of isolates from the Hospital of Cruces and 5.8% from the UPV-EHU were C. metapsilosis or C. orthopsilosis. Of 457 isolates, 435 (95.19%) were C. parapsilosis sensu stricto, 11 (2.41%) C. metapsilosis and 11 (2.41%) C. orthopsilosis. Only seven blood isolates were C. metapsilosis (0.44%) or C. orthopsilosis (1.09%). These cryptic species were also isolated from other relevant clinical specimens. Four C. parapsilosis sensu stricto (5.6%) were susceptible dose-dependent, and one was resistant to both fluconazole and voriconazole (1.4%). Moreover, 19 isolates of C. parapsilosis sensu stricto (26.4%) were intermediately susceptible to itraconazole and higher concentrations of echinocandins were needed to inhibit this species. Most C. orthopsilosis and C. metapsilosis were susceptible to all antifungal agents tested, but one otic isolate of C. metapsilosis was resistant to fluconazole and 5-fluorocytosine.
C. metapsilosis and C. orthopsilosis are associated with human disease and show a different antifungal susceptibility profile compared with C. parapsilosis sensu stricto.
关于棘白菌素耐药的近平滑念珠菌、尼比鲁念珠菌、近平滑念珠菌和中间型念珠菌的临床意义和抗真菌药敏性的信息很少。本研究的目的是评估这些隐球菌种在 173 株先前在西班牙巴拉克aldo 的克鲁塞斯医院(Hospital of Cruces)鉴定为光滑念珠菌或近平滑假丝酵母的血培养分离株中的流行率和体外抗真菌药敏性。该调查扩展到巴斯克大学(UPV-EHU)培养物收集的 518 例临床分离株(毕尔巴鄂,西班牙)。
检测了 5-氟胞嘧啶、两性霉素 B、阿尼达曲霉素、卡泊芬净、氟康唑、伊曲康唑、米卡芬净、泊沙康唑和伏立康唑的体外药敏性。
所有光滑念珠菌分离株均鉴定为光滑念珠菌。在近平滑假丝酵母复合体中,克鲁塞斯医院的 2.4%分离株和 UPV-EHU 的 5.8%分离株为中间型念珠菌或近平滑念珠菌。在 457 株分离株中,435 株(95.19%)为近平滑假丝酵母,11 株(2.41%)为中间型念珠菌,11 株(2.41%)为近平滑念珠菌。仅有 7 株血培养分离株为中间型念珠菌(0.44%)或近平滑念珠菌(1.09%)。这些隐球菌种也从其他相关临床标本中分离出来。有 4 株近平滑假丝酵母(5.6%)对氟康唑呈敏感剂量依赖性,1 株对氟康唑和伏立康唑均耐药(1.4%)。此外,19 株近平滑假丝酵母(26.4%)对伊曲康唑中介敏感,需要更高浓度的棘白菌素来抑制该种。大多数近平滑念珠菌和中间型念珠菌对所有测试的抗真菌药物均敏感,但 1 株耳念珠菌对氟康唑和 5-氟胞嘧啶耐药。
中间型念珠菌和近平滑念珠菌与人类疾病有关,与近平滑假丝酵母相比,其抗真菌药敏谱不同。