Suppr超能文献

HBV 感染增加黄斑变性的风险:HBx 介导的视网膜色素上皮细胞对 UV 和蓝光照射的致敏作用。

HBV infection increases the risk of macular degeneration: the roles of HBx-mediated sensitization of retinal pigment epithelial cells to UV and blue light irradiation.

机构信息

Graduate Institute of Biomedical Sciences and Center for Molecular Medicine, China Medical University, Taichung, Taiwan.

Department of Biotechnology, Asia University, Taichung, Taiwan.

出版信息

J Transl Med. 2018 Aug 10;16(1):221. doi: 10.1186/s12967-018-1594-4.

Abstract

BACKGROUND

Hepatitis B virus (HBV) infection is strongly associated with hepatocellular carcinoma due to the main pathogenic X protein of HBV (HBx). Whether HBV infection and the HBx protein could result in macular degeneration (MD) is not known. The aim of this study is to assess the association and underlying mechanisms between HBV infection and MD.

METHODS

The National Health Research Institutes in Taiwan built a large database, the National Health Insurance Research Database (NHIRD), which includes the claims data from the Taiwan National Health Insurance (NHI) program. The Taiwan NHI is a single-payer, compulsory health insurance program for Taiwan citizens. The data for the present study were derived from the Longitudinal Health Insurance Database, which contains the claims data of 1 million insured people within the NHIRD, including beneficiary registration, inpatient and outpatient files, drug use, and other medical services. In this study, we first investigated the association of HBV infection and the risk of MD by a population-based cohorts study enrolling 39,796 HBV-infected patients and 159,184 non-HBV-infected patients.

RESULTS

After adjustment of age, sex, and comorbidities, the risk of MD was significantly higher in the HBV-infected cohort than in the non-HBV-infected cohort (adjusted HR = 1.31; 95% CI = 1.17-1.46). In vitro, we provided evidence to demonstrate that overexpression of HBx in the human retinal pigment epithelial (RPE) cell line, ARPE19, significantly reduced cell viability and clonogenic survival upon UV and blue light irradiation. By gene microarray analysis, we further showed that almost all genes in DNA repair pathways including base excision repair, nucleotide excision repair, mismatch repair, and homologous recombination were significantly down-regulated in the UV-induced cell death of HBx-transfected ARPE19 cells.

CONCLUSIONS

The HBx protein may sensitize RPE cells to UV and blue light irradiation and increase the risk of HBV-infection-associated MD through down-regulation of multiple DNA repair pathways.

摘要

背景

乙型肝炎病毒 (HBV) 感染与肝细胞癌密切相关,这主要归因于 HBV 的主要致病 X 蛋白 (HBx)。HBV 感染和 HBx 蛋白是否会导致黄斑变性 (MD) 尚不清楚。本研究旨在评估 HBV 感染与 MD 之间的关联和潜在机制。

方法

台湾国家卫生研究院建立了一个大型数据库,即全民健康保险研究数据库 (NHIRD),其中包含来自台湾全民健康保险 (NHI) 计划的理赔数据。台湾 NHI 是面向台湾公民的单一支付者、强制性健康保险计划。本研究的数据来自于纵向健康保险数据库,该数据库包含 NHIRD 中 100 万被保险人的理赔数据,包括受益人的注册、住院和门诊记录、药物使用和其他医疗服务。在这项研究中,我们首先通过一项基于人群的队列研究,调查了 39796 例 HBV 感染患者和 159184 例非 HBV 感染患者的 HBV 感染与 MD 风险之间的关联。

结果

在调整年龄、性别和合并症后,HBV 感染队列发生 MD 的风险明显高于非 HBV 感染队列(调整后的 HR=1.31;95%CI=1.17-1.46)。在体外,我们提供了证据表明,HBx 在人视网膜色素上皮 (RPE) 细胞系 ARPE19 中的过表达,显著降低了 UV 和蓝光照射后细胞活力和集落形成能力。通过基因微阵列分析,我们进一步表明,在 HBx 转染的 ARPE19 细胞的 UV 诱导细胞死亡中,几乎所有 DNA 修复途径的基因,包括碱基切除修复、核苷酸切除修复、错配修复和同源重组,均显著下调。

结论

HBx 蛋白可能通过下调多条 DNA 修复途径,使 RPE 细胞对 UV 和蓝光照射敏感,并增加 HBV 感染相关 MD 的风险。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验