Xu Yu-Ming, Gong Zhao-Jian, Wu Han-Jiang
Resident, Department of Stomatology, Second Xiangya Hospital, Central South University, Changsha, China.
Associate Professor, Department of Stomatology, Second Xiangya Hospital, Central South University, Changsha, China.
J Oral Maxillofac Surg. 2018 Nov;76(11):2454.e1-2454.e6. doi: 10.1016/j.joms.2018.07.013. Epub 2018 Jul 20.
The incidence of papillary thyroid carcinoma (PTC) found in the cervical lymph nodes during neck dissection for patients with tongue squamous cell carcinoma (SCC) is infrequent, with the coexistence of PTC and SCC in the same cervical lymph node being the rarest. Some of these patients present with primary lesions in the thyroid gland, whereas others have no obviously malignant thyroid lesion. The reasons behind this clinical phenomenon and the relationship between tongue SCC and PTC found in the cervical lymph nodes are unclear. Moreover, for surgeons, making the choice between thyroid surgery and follow-up is still a clinical dilemma. Of the 956 patients who underwent neck dissection owing to maxillofacial tumors from January 2011 through December 2017 at Second Xiangya Hospital of Central South University, 3 with tongue SCC presented with PTC in the cervical lymph nodes. Neither the preoperative physical examination nor ultrasonography after surgery showed substantial nodules in the thyroid glands of these patients, so none of them underwent thyroid surgery or chemoradiotherapy. At follow-up (1 to 6.5 years), we found no obviously malignant lesions in the patients' thyroid glands or related metastatic disease. Our study suggests that tongue SCC may not affect the occurrence and development of PTC in the cervical lymph nodes. For patients with tongue SCC presenting with PTC in the cervical lymph nodes, it is not necessary to carry out thyroid surgery immediately if ultrasonography shows no substantially malignant lesion in the thyroid gland. Nevertheless, conducting periodic follow-up is very important.
在对舌鳞状细胞癌(SCC)患者进行颈部清扫时,在颈部淋巴结中发现的甲状腺乳头状癌(PTC)发生率较低,PTC与SCC在同一颈部淋巴结中共存的情况最为罕见。这些患者中,有些甲状腺 gland 存在原发性病变,而另一些则没有明显的甲状腺恶性病变。这种临床现象背后的原因以及舌SCC与颈部淋巴结中发现的PTC之间的关系尚不清楚。此外,对于外科医生来说,在甲状腺手术和随访之间做出选择仍然是一个临床难题。在2011年1月至2017年12月期间于中南大学湘雅二医院因颌面肿瘤接受颈部清扫的956例患者中,有3例舌SCC患者在颈部淋巴结中出现了PTC。这些患者术前体格检查和术后超声检查均未显示甲状腺 gland 有实质性结节,因此他们均未接受甲状腺手术或放化疗。在随访(1至6.5年)期间,我们在患者的甲状腺 gland 中未发现明显的恶性病变或相关转移疾病。我们的研究表明,舌SCC可能不会影响颈部淋巴结中PTC的发生和发展。对于颈部淋巴结中出现PTC的舌SCC患者,如果超声检查显示甲状腺 gland 无实质性恶性病变,则无需立即进行甲状腺手术。然而,进行定期随访非常重要。