a Maebashi Red Cross Hospital , Maebashi-shi , Japan.
b Gunma Prefectural Institute of Public Health and Environmental Sciences , Maebashi-shi , Japan.
Infect Dis (Lond). 2019 Jan;51(1):62-66. doi: 10.1080/23744235.2018.1490813. Epub 2018 Aug 15.
Streptococcus suis (S. suis) is an important emerging zoonotic agent. Here, we report two cases of S. suis infection in pig farmers in Gunma Prefecture, Japan. We conducted a high-resolution molecular epidemiologic analysis on the basis of whole-genome sequencing data of each isolate using next-generation sequencing (NGS). NGS analysis revealed that the two S. suis clinical isolates were belonged to serotype 2 ST28. Phylogenetic analysis showed that two isolates were closely related to S. suis strains isolated from pigs in Japan at least until 1995. Since 41 nucleotide substitutions were found between the two strains, these strains might be derived from the same genetic lineage but distinct sporadic cases. NGS analysis is a powerful diagnostic tool for analysing bacterial infections. The database is more fulfilling, and more detailed analysis will become possible in the near future. Attention should be paid to S. suis infections, especially if the patient works on a livestock farm.
猪链球菌(S. suis)是一种重要的新兴人畜共患病病原体。在这里,我们报告了日本群马县两名养猪户感染猪链球菌的病例。我们对每个分离株的全基因组测序数据进行了基于下一代测序(NGS)的高分辨率分子流行病学分析。NGS 分析显示,这两株 S. suis 临床分离株属于 2 型 ST28 血清型。系统进化分析表明,两株分离株与至少 1995 年从日本猪中分离到的猪链球菌菌株密切相关。由于在两株之间发现了 41 个核苷酸替换,这些菌株可能来自同一遗传谱系,但为不同的散发病例。NGS 分析是分析细菌感染的有力诊断工具。该数据库更加充实,在不久的将来可以进行更详细的分析。如果患者在养殖场工作,应注意猪链球菌感染。