Bae Kunjin, Jee Daelim
Department of Anesthesiology and Pain Medicine, Yeungnam University Hospital, Daegu, Korea.
Exp Clin Transplant. 2018 Dec;16(6):754-756. doi: 10.6002/ect.2018.0099. Epub 2018 Aug 17.
An interaction between regained renal function in a transplanted kidney and hyperventilation syndrome may interfere with correct diagnosis of acid-base status in patients with preoperative nongap acidosis. Here, we present a patient with glomerular nephritis and hyperchloremia who underwent kidney transplant. Progressively increasing bicarbonate reabsorption by the renal graft, which thereby changed the arterial carbon dioxide tension-to-bicarbonate ratio, resulted in a time-sequence swing of an acid-base interpretation despite persistent mixed respiratory alkalosis due to hyperventilation syndrome and nongap metabolic acidosis due to preexisting hyperchloremia. Specifically, the sequence was mixed primary metabolic acidosis and primary respiratory acidosis immediately after surgery, primary metabolic acidosis and secondary respiratory alkalosis on postoperative days 1 and 2, mixed primary hyperchloremic metabolic acidosis and primary respiratory alkalosis on postoperative day 3, and finally primary respiratory alkalosis and secondary hyperchloremic metabolic acidosis on postoperative day 7. This swing in the acid-base interpretation indicates that the acid-base imbalance described here does not fit the empirical relationship for calculating the expected bicarbonate or carbon dioxide tension value, suggesting that "correct" interpretation of acid-base status may not lead to "correct" diagnosis of acid-base status. It should be remembered that not every acid-base imbalance fits the empirical relationship.
移植肾恢复的肾功能与通气过度综合征之间的相互作用,可能会干扰术前非间隙性酸中毒患者酸碱状态的正确诊断。在此,我们报告一名患有肾小球肾炎和高氯血症的患者接受了肾移植。肾移植后肾对碳酸氢盐的重吸收逐渐增加,从而改变了动脉血二氧化碳分压与碳酸氢盐的比值,尽管因通气过度综合征持续存在混合性呼吸性碱中毒,且因先前存在的高氯血症导致非间隙性代谢性酸中毒,但酸碱解读仍出现了时间序列上的波动。具体而言,术后立即为混合性原发性代谢性酸中毒和原发性呼吸性酸中毒,术后第1天和第2天为原发性代谢性酸中毒和继发性呼吸性碱中毒,术后第3天为混合性原发性高氯性代谢性酸中毒和原发性呼吸性碱中毒,最终在术后第7天为原发性呼吸性碱中毒和继发性高氯性代谢性酸中毒。这种酸碱解读的波动表明,此处描述的酸碱失衡不符合计算预期碳酸氢盐或二氧化碳分压值的经验关系,这表明对酸碱状态的“正确”解读可能无法导致对酸碱状态的“正确”诊断。应记住,并非每种酸碱失衡都符合经验关系。