Krzesinski J M, Godon J P, Rorive G L
J Clin Hypertens. 1985 Sep;1(3):245-56.
The effect of hemodialysis (acetate buffer) or hemofiltration on blood pressure, heart rate, peripheral vascular resistances, red blood cells ionic fluxes, and plasma natriuretic activity has been studied in six male patients treated for end-stage renal disease. The hemodynamic response to these two modes of treatment markedly differs. Whereas, peripheral resistances increase and heart rate is not affected during hemofiltration, a decrease in blood pressure, tachycardia, and vasodilation is observed during hemodialysis. However, in both therapeutic approaches, red blood cell ouabain-sensitive sodium-potassium pump activity increases in a similar way, and the plasmatic natriuretic activity decreases, whereas the vascular response to norepinephrine is reduced. All of these changes were strongly correlated to the amount of fluid removed. The natriuretic activity may thus play a role in the regulation of blood pressure and hemodynamic adjustments to fluid removal in chronic renal failure between two dialyses, but its action is not predominant during the dialysis session itself.
在六名接受终末期肾病治疗的男性患者中,研究了血液透析(醋酸盐缓冲液)或血液滤过对血压、心率、外周血管阻力、红细胞离子通量和血浆利钠活性的影响。这两种治疗方式的血流动力学反应明显不同。血液滤过期间外周阻力增加且心率不受影响,而血液透析期间观察到血压下降、心动过速和血管舒张。然而,在两种治疗方法中,红细胞哇巴因敏感的钠钾泵活性均以相似的方式增加,血浆利钠活性降低,而血管对去甲肾上腺素的反应减弱。所有这些变化都与液体清除量密切相关。因此,利钠活性可能在两次透析之间慢性肾衰竭的血压调节和对液体清除的血流动力学调整中起作用,但在透析过程中其作用并不占主导地位。