Schoene R B, Hackett P H, Henderson W R, Sage E H, Chow M, Roach R C, Mills W J, Martin T R
JAMA. 1986 Jul 4;256(1):63-9.
To evaluate the cellular and biochemical composition of bronchoalveolar fluid in high-altitude pulmonary edema (HAPE), we performed bronchoalveolar lavage in three climbers with HAPE in a research facility at 4400 m on Mount McKinley. Three healthy climbers were used as controls. The HAPE fluids contained marked increases in high-molecular-weight proteins, erythrocytes, and leukocytes, most of which were alveolar macrophages. The HAPE fluids also contained detectable amounts of leukotriene B4 and other lipoxygenase products of arachidonic acid metabolism, complement fragments (C5a), inhibitors of neutrophil chemotaxis, and acid proteases but not hydroxyproline, a constituent of collagen. The data from this study indicate that HAPE involves a transient "large pore" leak in the pulmonary circulation. Despite the presence of two potent mediators of inflammation, leukotriene B4 and C5a, HAPE is not characterized by the intense neutrophil accumulation that is typical of other forms of acute lung injury.
为评估高原肺水肿(HAPE)患者支气管肺泡灌洗液的细胞和生化成分,我们在麦金利山海拔4400米的研究机构中,对3名HAPE登山者进行了支气管肺泡灌洗。选取3名健康登山者作为对照。HAPE患者的灌洗液中高分子量蛋白质、红细胞和白细胞显著增加,其中大多数为肺泡巨噬细胞。HAPE患者的灌洗液中还可检测到白三烯B4及花生四烯酸代谢的其他脂氧合酶产物、补体片段(C5a)、中性粒细胞趋化抑制剂和酸性蛋白酶,但未检测到胶原蛋白的成分羟脯氨酸。本研究数据表明,HAPE涉及肺循环中短暂的“大孔”渗漏。尽管存在两种强效炎症介质白三烯B4和C5a,但HAPE的特征并非像其他形式的急性肺损伤那样出现强烈的中性粒细胞积聚。