Schoene R B, Swenson E R, Pizzo C J, Hackett P H, Roach R C, Mills W J, Henderson W R, Martin T R
Department of Medicine, University of Washington, Seattle 98104.
J Appl Physiol (1985). 1988 Jun;64(6):2605-13. doi: 10.1152/jappl.1988.64.6.2605.
High-altitude pulmonary edema (HAPE), a severe form of altitude illness that can occur in young healthy individuals, is a noncardiogenic form of edema that is associated with high concentrations of proteins and cells in bronchoalveolar lavage (BAL) fluid (Schoene et al., J. Am. Med. Assoc. 256: 63-69, 1986). We hypothesized that acute mountain sickness (AMS) in which gas exchange is impaired to a milder degree is a precursor to HAPE. We therefore performed BAL with 0.89% NaCl by fiberoptic bronchoscopy in eight subjects at 4,400 m (barometric pressure = 440 Torr) on Mt. McKinley to evaluate the cellular and biochemical responses of the lung at high altitude. The subjects included one healthy control (arterial O2 saturation = 83%), three climbers with HAPE (mean arterial O2 saturation = 55.0 +/- 5.0%), and four with AMS (arterial O2 saturation = 70.0 +/- 2.4%). Cell counts and differentials were done immediately on the BAL fluid, and the remainder was frozen for protein and biochemical analysis to be performed later. The results of this and of the earlier study mentioned above showed that the total leukocyte count (X10(5)/ml) in BAL fluid was 3.5 +/- 2.0 for HAPE, 0.9 +/- 4.0 for AMS, and 0.7 +/- 0.6 for controls, with predominantly alveolar macrophages in HAPE. The total protein concentration (mg/dl) was 616.0 +/- 3.3 for HAPE, 10.4 +/- 8.3 for AMS, and 12.0 +/- 3.4 for controls, with both large- (immunoglobulin M) and small- (albumin) molecular-weight proteins present in HAPE.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
高原肺水肿(HAPE)是一种可发生于年轻健康个体的严重高原病形式,是一种非心源性肺水肿,与支气管肺泡灌洗(BAL)液中高浓度的蛋白质和细胞有关(Schoene等人,《美国医学会杂志》256:63 - 69,1986)。我们假设气体交换受损程度较轻的急性高山病(AMS)是HAPE的前驱症状。因此,我们在麦金利山海拔4400米(气压 = 440托)处,通过纤维支气管镜对8名受试者进行了0.89%氯化钠的BAL操作,以评估高原时肺的细胞和生化反应。受试者包括1名健康对照者(动脉血氧饱和度 = 83%)、3名患有HAPE的登山者(平均动脉血氧饱和度 = 55.0±5.0%)和4名患有AMS的登山者(动脉血氧饱和度 = 70.0±2.4%)。对BAL液立即进行细胞计数和分类,其余样本冷冻以备后续进行蛋白质和生化分析。本研究以及上述早期研究的结果表明,BAL液中白细胞总数(×10⁵/ml),HAPE组为3.5±2.0,AMS组为0.9±4.0,对照组为0.7±0.6,HAPE组以肺泡巨噬细胞为主。总蛋白浓度(mg/dl),HAPE组为616.0±3.3,AMS组为10.4±8.3,对照组为12.0±3.4,HAPE组同时存在大分子(免疫球蛋白M)和小分子(白蛋白)蛋白质。(摘要截选至250字)