University of Southampton, Southampton, UK.
Salisbury NHS Foundation Trust, Salisbury, UK.
Br J Haematol. 2018 Sep;182(6):777-788. doi: 10.1111/bjh.15542. Epub 2018 Aug 20.
For patients with chronic myeloid leukaemia (CML), treatment guidelines recommend monitoring response to treatment with tyrosine kinase inhibitors (TKIs) by testing the BCR-ABL1 fusion gene transcript level using reverse transcriptase quantitative polymerase chain reaction. Despite recent efforts to standardise protocols for BCR-ABL1 testing, some variability remains among laboratories in the UK regarding the techniques used and the approach to reporting results. This increases the risk of misinterpretation of results by both clinicians and patients. An expert panel met to discuss current issues surrounding BCR-ABL1 testing in the UK and to develop guidance for laboratories, with emphasis on the optimal approach to reporting laboratory results. Topics included the minimum required information to include in the laboratory report, units of measurement, test sensitivity and BCR-ABL1 transcript variants. To aid communication between laboratories and clinics, standard forms were generated that could be used by (i) clinics when submitting samples to laboratories, and (ii) laboratories when reporting results to clinics. Standardising the way in which BCR-ABL1 test results are reported from laboratories to clinics should help to improve communication, interpretation of results and patient care.
对于慢性髓性白血病 (CML) 患者,治疗指南建议通过使用逆转录定量聚合酶链反应 (RT-qPCR) 检测 BCR-ABL1 融合基因转录本水平来监测对酪氨酸激酶抑制剂 (TKI) 的治疗反应。尽管最近在努力标准化 BCR-ABL1 检测的方案,但英国的一些实验室在使用的技术和报告结果的方法方面仍然存在一些差异。这增加了临床医生和患者对结果误读的风险。一个专家小组开会讨论了英国围绕 BCR-ABL1 检测的当前问题,并为实验室制定了指导方针,重点是报告实验室结果的最佳方法。讨论的主题包括实验室报告中需要包含的最低限度信息、测量单位、测试灵敏度和 BCR-ABL1 转录变体。为了促进实验室和临床之间的沟通,生成了标准表格,临床可以在向实验室提交样本时使用,实验室可以在向临床报告结果时使用。标准化实验室向临床报告 BCR-ABL1 检测结果的方式应有助于改善沟通、结果解释和患者护理。