Melmer Andreas, Kempf Patrick, Laimer Markus
1 Universitätsklinik für Diabetes, Endokrinologie, Ernährungsmedizin und Metabolismus (UDEM), Inselspital Bern.
Praxis (Bern 1994). 2018 Aug;107(17-18):971-976. doi: 10.1024/1661-8157/a003065.
The prevalence of obesity is increasing world-wide. Obesity is associated with a plethora of metabolic and clinical constraints, which result in a higher risk for the development of cardiovascular complications and metabolic disease, particularly insulin resistance and type 2 diabetes. Obesity is an acknowledged determinant of glycemic control in patients with type 1 diabetes and accounts for the majority of premature death due to cardiovascular events. Physical exercise is generally recommended in patients with diabetes in order to prevent the development of or reduce existing obesity, as adopted by every international treatment guideline so far. Regular physical exercise has a beneficial impact on body composition, cardiovascular integrity, insulin sensitivity and quality of life. However, only a minority of patients participates in regular physical exercise, due to individual or disease-related barriers. In type 2 diabetes, there is robust evidence for beneficial effects of physical exercise on glycemic control, cardiovascular health and the development of diabetes-related long-term complications. In type 1 diabetes and patients treated with insulin, a higher risk for exercise-related hypoglycemia has to be considered, which requires certain prerequisites and adequate adaptions of insulin dosing. Current treatment guidelines do only incompletely address the development of exercise-related hypoglycemia. However, every patient with diabetes should participate in regular physical exercise in order to support and enable sufficient treatment and optimal glycemic control.
肥胖症在全球范围内的患病率正在上升。肥胖与大量代谢和临床问题相关,这会导致心血管并发症和代谢疾病,尤其是胰岛素抵抗和2型糖尿病的发生风险更高。肥胖是1型糖尿病患者血糖控制的公认决定因素,也是心血管事件导致过早死亡的主要原因。迄今为止,每一项国际治疗指南都建议糖尿病患者进行体育锻炼,以预防肥胖的发生或减轻现有的肥胖程度。定期体育锻炼对身体成分、心血管完整性、胰岛素敏感性和生活质量有有益影响。然而,由于个人或疾病相关的障碍,只有少数患者会定期进行体育锻炼。在2型糖尿病中,有充分证据表明体育锻炼对血糖控制、心血管健康和糖尿病相关长期并发症的发生有有益作用。在1型糖尿病患者和接受胰岛素治疗的患者中,必须考虑运动相关低血糖的较高风险,这需要一定的前提条件和对胰岛素剂量的适当调整。目前的治疗指南仅不完全涉及运动相关低血糖的问题。然而,每一位糖尿病患者都应该定期进行体育锻炼,以支持并实现充分治疗和最佳血糖控制。